“起傍小蘭行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“起傍小蘭行”出自宋代李覯的《芍藥》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qǐ bàng xiǎo lán xíng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“起傍小蘭行”全詩
《芍藥》
斜月正當樓,香霧壓城重。
起傍小蘭行,花亦方大夢。
起傍小蘭行,花亦方大夢。
分類:
《芍藥》李覯 翻譯、賞析和詩意
《芍藥》是宋代詩人李覯的作品。這首詩以描繪芍藥花的美麗景象為主題,通過細膩的描寫和意象的運用,表達了作者對自然美的贊嘆和對生命短暫的思考。
詩詞的中文譯文:
斜月掛在樓前,潔白如玉。
香霧籠罩城市,使人感到壓抑而沉重。
我走近小巷邊,看到芍藥在那里盛開。
花朵宛如巨大的夢想。
詩詞的詩意和賞析:
《芍藥》通過對月亮、香霧和花朵的描繪,營造出一個寂靜而夢幻的氛圍。斜掛的月亮給人一種寧靜而神秘的感覺,香霧彌漫的城市則給人一種壓抑和沉重的氛圍。在這樣的背景下,作者走近小巷邊,發現芍藥花正在那里盛開。花朵巨大的形象,不僅僅是對芍藥本身的形狀的描寫,更寓意了生命的短暫和夢想的偉大。
這首詩以簡潔而意象豐富的語言,表達了作者對美的追求和對生命的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人呈現了一種宛如夢境般的美麗場景,同時也在其中蘊含了對生命短暫性的思考。芍藥盛開的美麗瞬間,提醒人們要珍惜當下,追求內心的夢想,因為生命如同芍藥般短暫而寶貴。
整首詩構思巧妙,通過具象的描寫和隱喻的運用,傳達了作者的情感和思考。它展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的敏感觸覺,同時也激發了讀者對美、對生命的思考和共鳴。
“起傍小蘭行”全詩拼音讀音對照參考
sháo yào
芍藥
xié yuè zhèng dāng lóu, xiāng wù yā chéng zhòng.
斜月正當樓,香霧壓城重。
qǐ bàng xiǎo lán xíng, huā yì fāng dà mèng.
起傍小蘭行,花亦方大夢。
“起傍小蘭行”平仄韻腳
拼音:qǐ bàng xiǎo lán xíng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“起傍小蘭行”的相關詩句
“起傍小蘭行”的關聯詩句
網友評論
* “起傍小蘭行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“起傍小蘭行”出自李覯的 《芍藥》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。