“臺基亦不壞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和育王十二題·明月臺》是李覯在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明亮的月色從未改變，月臺的基石也依然堅固。唉，欣賞月亮的人啊，自古以來，有誰能超越你們呢？

詩意：
這首詩描繪了一個明亮的月亮和一個堅固的月臺。作者感嘆欣賞月亮的人，從古至今，沒有人能夠超越他們。詩中蘊含著對于人類追求美好事物的贊美和對于欣賞者的敬重之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達出了作者對于自然美、人類欣賞美的活動以及欣賞者的尊重。首句"月色固無改，臺基亦不壞"傳達出月色永恒不變、月臺堅固穩固的意象，襯托出作者對于月亮和月臺的贊美。而"嗟哉翫月人，古來誰更在"則表達了作者對于欣賞月亮的人的敬佩之情，認為他們無人能及，由此也凸顯出人類對于美的永恒追求和對于美的欣賞的重要性。

整首詩通過簡練的語言和明晰的意象，表達了作者對于自然美和人類欣賞美的贊美之情。它也可以被視為一種對于追求美好事物的人們的激勵和鼓舞，鼓勵人們在追求美的道路上堅持不懈，不斷超越。

hé yù wáng shí èr tí míng yuè tái
和育王十二題·明月臺

yuè sè gù wú gǎi, tái jī yì bù huài.
月色固無改，臺基亦不壞。
jiē zāi wán yuè rén, gǔ lái shuí gèng zài.
嗟哉翫月人，古來誰更在。