“先世宦不達”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃銑應舉》是李覯在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先世宦不達，少年才已雄。
何人為父執，獨自振家風。
物色營求廣，賓興禮數隆。
孤寒今有望，太守漢吳公。

詩意：
這首詩詞表達了對黃銑有才華和前途的贊美，并祝福他在科舉考試中取得成功。詩人李覯認為黃銑的先輩并不是官職顯赫的人，但黃銑本人年輕時就展現出了卓越的才華。他獨自努力，振興了家族的聲譽。黃銑廣泛地尋找機會，努力追求成功，他的待客之道也備受贊賞。現在，黃銑孤寒的日子已經有了希望，因為他被任命為漢陽（漢吳）公的太守。

賞析：
這首詩詞以李覯對黃銑的崇敬和祝福之情為基調，通過對黃銑的才華和努力的贊美，展現了他在家族和社會中的崛起。詩人將黃銑的努力和追求與他的家族和社會地位聯系在一起，顯示了黃銑的個人價值和成就。整首詩詞簡短明快，字句簡潔有力，展示了宋代文人對于科舉制度和功名追求的重視，也表達了對黃銑未來成功的期許和祝福。

sòng huáng xǐ yìng jǔ
送黃銑應舉

xiān shì huàn bù dá, shào nián cái yǐ xióng.
先世宦不達，少年才已雄。
hé rén wéi fù zhí, dú zì zhèn jiā fēng.
何人為父執，獨自振家風。
wù sè yíng qiú guǎng, bīn xìng lǐ shù lóng.
物色營求廣，賓興禮數隆。
gū hán jīn yǒu wàng, tài shǒu hàn wú gōng.
孤寒今有望，太守漢吳公。