“地辟天開洗百憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓丞相玉汝登見山閣》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紅色的畫筆早已榮登鰲丘，地面被開辟，天空被澄清，這洗滌了千百憂愁。萬竅依靠著虛空發出哀噫之聲，八條川流迂回盤旋，聚會成千上萬條小溪。漂浮的云朵和晚霞悲嘆著叢林的蒼翠，廢棄的園苑和荒涼的陵墓哀嘆著深秋的暮色。自古登上高處，思緒紛至沓來，表達才華的高歌，豈是為了迎合凡俗之世？

詩意：
這首詩以描繪山閣景致為主題，表達了詩人對自然景觀和人生境遇的感慨。詩中通過細膩的描寫和形象的對比，展示了自然與人文之間的交融與共鳴，以及人類情感和人生哲理的思考。

賞析：
詩詞以紅色的畫筆榮登鰲丘為開篇，形象生動地揭示了山閣的壯麗景色。接著描述了大地的開辟和天空的澄清，象征著一種洗滌千百憂愁的意境。詩中通過"萬竅依靠著虛空發出哀噫之聲"，表達了山閣中萬物生靈對自然的倚賴和對世事的哀嘆。八條川流盤旋，形成千百條小溪，展示了山閣中的水景美麗壯觀，以及大自然的生機勃勃。

隨后，詩人描繪了浮云和晚霞，以及廢棄的園苑和荒涼的陵墓，表達了對世事變遷和時光流轉的感慨。浮云晚霞的悲嘆彰顯了山閣中蒼翠之樹被秋天凋零的景象。廢棄的園苑和荒涼的陵墓則暗示了歲月的無情和人事的凋零，喚起人們對興盛與衰敗的思考和反思。

最后兩句"自古登臨思善賦，高吟豈向世間求"表達了詩人對登高賦詩的真實動機的思考。詩人認為，登臨高處并不僅僅是為了迎合世俗的期待，更多地是為了發掘內心的善賦才華，表達自我與追求真理的境界。詩人以此表達了對詩歌創作的追求和對人生境遇的超越，展示了詩人高尚的藝術追求和對自由境界的向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了自然景物和人生哲理的交融與共鳴，表達了詩人對人生境遇和藝術追求的思考和感悟。詩詞中美麗的山閣景色和對自然的贊美，以及對世事變遷和人生哲理的深刻思考，使得這首詩詞具有深遠的詩意和觸動人心的力量。

hé hán chéng xiàng yù rǔ dēng jiàn shān gé
和韓丞相玉汝登見山閣

dān qīng jí yè guān áo qiū, dì pì tiān kāi xǐ bǎi yōu.
丹青岌業冠鰲丘，地辟天開洗百憂。
wàn qiào yǐ kōng hào yī yī, bā chuān pán yě huì qiān liú.
萬竅倚空號一噫，八川盤野會千流。
fú yún wǎn rì bēi yú cuì, fèi yuàn huāng líng yuàn mù qiū.
浮云晚日悲余翠，廢苑荒陵怨暮秋。
zì xī dēng lín sī shàn fù, gāo yín qǐ xiàng shì jiān qiú.
自昔登臨思善賦，高吟豈向世間求。