“只許丹青紙上夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫馬圖》是宋代李復所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
龍種天駒產渥洼，
五云毛色散成花。
瑤池一去無消息，
只許丹青紙上夸。

詩意和賞析：
這首詩以描繪畫馬為主題，通過表現畫馬的神奇與美麗，表達了詩人對藝術的贊美和對畫家才華的欽佩。

詩的開頭寫道，畫馬的毛色像五彩云朵散落成花，形容畫馬的美麗與靈動。接著，詩人提到畫馬來自于天駒的龍種，這使得畫馬更加神秘和珍貴。

然后，詩人描述了畫馬離開了瑤池，不再有任何消息。這里的瑤池可以理解為畫家的創作空間或者畫馬的原產地，象征藝術的源泉。畫馬一去無蹤，展現了它超越凡俗世界的存在，與現實世界相隔離。

最后兩句表達了畫馬只能存在于紙上，只能通過丹青紙墨來夸獎和贊美，強調了畫家的技藝和創作的力量。這也暗示了畫馬的存在是虛幻的、超越現實的，只能通過藝術作品來欣賞。

這首詩以簡潔明了的語言，將畫馬的美麗和神秘感傳達給讀者。通過贊美畫家的才華和藝術的力量，詩人表達了對藝術的敬仰和對理想世界的追求。整首詩意境高遠，意蘊深遠，給人以美的享受和想象的空間。

tí huà mǎ tú
題畫馬圖

lóng zhǒng tiān jū chǎn wò wā, wǔ yún máo sè sàn chéng huā.
龍種天駒產渥洼，五云毛色散成花。
yáo chí yī qù wú xiāo xī, zhǐ xǔ dān qīng zhǐ shàng kuā.
瑤池一去無消息，只許丹青紙上夸。