“物極理必變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲江》是宋代李復創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐代的建筑荒蕪叢生，怎知道秦朝的宮殿。常常因為秋雨而多了微弱的泉水。菰蒲在春天自然生長，鳧鶩在秋天仍然留戀。千古之間掩蓋了一個真理，物極必然會有變化。

詩意：
這首詩通過描繪唐代建筑的衰敗和秦朝宮殿的榮耀，表達了物極必變的思想。詩人以自然景物的變化為反襯，寓意人事無常，萬物流轉。秋雨和微泉泫暗示著歲月的流轉和無常，菰蒲和鳧鶩則象征著自然界的變化。最后一句“千古蔽一言，物極理必變”表達了物極必變的真理，強調了世事的無常和變遷。

賞析：
《曲江》以簡潔的語言描繪了唐代建筑的衰敗和秦朝宮殿的輝煌，通過自然景物的對比展現了物極必變的思想。整首詩以秋雨和微泉泫為線索，通過描寫自然界的變化來反襯人事的無常。菰蒲和鳧鶩的描寫則進一步加強了這種對比和變化的意象。最后一句“千古蔽一言，物極理必變”以簡練的語言表達了人事無常的真理，具有深刻的哲理意味。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，傳達出變化是不可避免的真理。它提醒人們珍惜當下，認識到世事無常，物極必變。同時，詩中對自然界的描寫也展示了作者對自然之美的感悟和對人生哲理的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

qǔ jiāng
曲江

táng zhǐ mǎng jīng zhēn, ān zhī qín gōng diàn.
唐址莽荊榛，安知秦宮殿。
cháng yīn qiū yǔ duō, shí yǒu wēi quán xuàn.
常因秋雨多，時有微泉泫。
gū pú chūn zì shēng, fú wù qiū yóu liàn.
菰蒲春自生，鳧鶩秋猶戀。
qiān gǔ bì yī yán, wù jí lǐ bì biàn.
千古蔽一言，物極理必變。