“簇簇古渡傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浴蠶》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

浴蠶

柳暖柔可結，川晴流放光。
系柳浴晴川，簇簇古渡傍。
春陽涵余潤，斕斑色青蒼。
衣被天壤周，卵化初微芒。

譯文：
溫暖的柳枝柔軟似絲，河川晴朗中流放著光芒。
系著柳枝在洗滌晴朗的川流中，周圍是古老的渡口。
春陽蘊含著豐沛的濕潤，斑斕的色彩如青蒼。
身衣覆蓋整個天地，初生的微小光芒如同卵化。

詩意和賞析：
《浴蠶》這首詩描繪了春天的景象，以及蠶它自然生態的美妙。詩中通過對柳枝、川流、春陽和蠶它的細膩描寫，把讀者帶入了一個充滿生機和活力的春日世界。

詩中的柳枝柔軟似絲，暖暖地沐浴在春光之中，展現了春天的溫暖和柔美。川流清晰明亮，宛如流動的光芒，給人以清新和寧靜的感覺。古老的渡口，簇簇相連，使人聯想到歲月的變遷和歷史的沉淀。

詩中的春陽蘊含著余潤，給人以滋養和希望的感受。色彩斑斕的青蒼，形容了春天大自然的多彩和生機盎然。詩中提到的衣被天壤周，表達了蠶它在天地間的廣闊活動范圍，以及它在這個世界中展現出的微小但卻具有無限潛力的光芒。

這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了一個美好的春日景象。通過對自然的觀察和描繪，詩人表達了對春天和生命的贊美，以及對微小之物所蘊含的無限可能性的思考。整首詩流暢自然，意境清新，給人以愉悅和啟發。

yù cán
浴蠶

liǔ nuǎn róu kě jié, chuān qíng liú fàng guāng.
柳暖柔可結，川晴流放光。
xì liǔ yù qíng chuān, cù cù gǔ dù bàng.
系柳浴晴川，簇簇古渡傍。
chūn yáng hán yú rùn, lán bān sè qīng cāng.
春陽涵余潤，斕斑色青蒼。
yì pī tiān rǎng zhōu, luǎn huà chū wēi máng.
衣被天壤周，卵化初微芒。