“裴回白鳳隨君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堂堂》是唐代詩人李賀創作的一首詩。該詩通過對宮廷壁畫的描寫，表達了對時間流轉和歲月更迭的思考和感慨。下面是對詩歌的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
堂堂復堂堂，紅脫梅灰香。
十年粉蠹生畫梁，饑蟲不食推碎黃。
蕙花已老桃葉長，禁院懸簾隔御光。
華清源中礜石湯，裴回白鳳隨君王。

詩意：
《堂堂》是一首以描述宮廷壁畫為主題的詩。通過描繪歷經歲月洗滌后的壁畫，詩人表達了對時間流逝、事物腐朽和人事易變的思考和感慨。通過宮廷壁畫的變化，詩人傳遞了歲月無情的信息。

賞析：
這首詩以“堂堂復堂堂”作為開篇，表達了對壁畫的向往和渴望，用紅脫梅灰香的裝飾形容壁畫的艷麗與香氣。接下來，詩人描述了十年間畫梁上產生了塵螨，但饑蟲不食推碎黃，暗喻著畫梁上的壁畫已經老去，但卻得以延續并傳承給后世，展示了歷史的持續性和文化的傳承。

接著，詩人寫到蕙花已老桃葉長，禁院懸簾隔御光，通過描繪宮廷內部的景象，抒發了對時光流逝和宮廷輝煌的感嘆。禁院懸簾隔御光的意象，使得宮廷的輝煌與世界的喧囂隔絕，彰顯了宮廷的神秘與尊貴。

最后兩句描述了華清源中礜石湯和裴回白鳳隨君王。華清源中礜石湯是古代帝王用來洗浴的地方，裴回白鳳是神話中的角色。這兩句暗示著詩人沉浸在宮廷風華之中，隨著君王一同享受榮耀與輝煌。

整首詩以描繪宮廷壁畫為背景，通過對細節的描寫和意象的運用，抒發了對時間流逝和事物腐朽的感慨，以及對宮廷輝煌和榮耀的向往。這首詩給人一種華麗、輝煌的感覺，同時也表達了對歲月流逝和時間不可逆轉的思考。

táng táng
堂堂

táng táng fù táng táng, hóng tuō méi huī xiāng.
堂堂復堂堂，紅脫梅灰香。
shí nián fěn dù shēng huà liáng,
十年粉蠹生畫梁，
jī chóng bù shí tuī suì huáng.
饑蟲不食推碎黃。
huì huā yǐ lǎo táo yè zhǎng, jìn yuàn xuán lián gé yù guāng.
蕙花已老桃葉長，禁院懸簾隔御光。
huá qīng yuán zhōng yù shí tāng, péi huí bái fèng suí jūn wáng.
華清源中礜石湯，裴回白鳳隨君王。