“奇峰時作火云升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和叔弼暑飲》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪炎熱的夏天和飲酒的場景，融入了作者對古代文化的思考和自身感悟，表達了一種對時代變革的觀察和對個人情感的抒發。

詩詞的中文譯文：
古制雖存事一新，
奇峰時作火云升。
憑風高棟能虛爽，
欲雨炎天故郁蒸。
適意浮沉多野果，
熱中咀嚼喜清冰。
別裁偽體親風雅，
若比陰鏗豈敢膺。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏天炎熱的氣候為背景，通過描繪古代的制度和現實的變化，表達了作者對時代的感慨。詩詞開篇寫道“古制雖存事一新”，意味著盡管傳統的制度仍然存在，但事物已經發生了新的變化。然后，作者通過比喻“奇峰時作火云升”，形象地描繪了炎熱的夏天，火燒云升的景象。接著，作者描述了在高樓之上憑風吹拂的虛爽感受，以及在炎熱的天氣中渴望雨水的郁蒸之情。

詩中還描繪了在夏天的野外，人們能夠品嘗到豐富多樣的野果，作者以“適意浮沉多野果”來展現人們在炎熱中尋找舒適和滿足的愿望。最后兩句“熱中咀嚼喜清冰，別裁偽體親風雅，若比陰鏗豈敢膺”，表達了作者對于文學創作的態度。作者強調不應該刻意追求華麗的辭藻和虛假的形式，而應該親近自然、貼近本真的風雅之美。作者堅持自己的風格，不敢與那些陰郁而空洞的聲音相媲美。

總的來說，這首詩詞以夏天的酷熱為背景，通過對自然景象和個人情感的描繪，表達了作者對時代變革和文學創作的思考。詩詞意境清新，語言簡練，抒發了作者真摯的情感和對清新風雅之美的追求。

zài hé shū bì shǔ yǐn
再和叔弼暑飲

gǔ zhì suī cún shì yī xīn, qí fēng shí zuò huǒ yún shēng.
古制雖存事一新，奇峰時作火云升。
píng fēng gāo dòng néng xū shuǎng, yù yǔ yán tiān gù yù zhēng.
憑風高棟能虛爽，欲雨炎天故郁蒸。
shì yì fú chén duō yě guǒ, rè zhōng jǔ jué xǐ qīng bīng.
適意浮沉多野果，熱中咀嚼喜清冰。
bié cái wěi tǐ qīn fēng yǎ, ruò bǐ yīn kēng qǐ gǎn yīng.
別裁偽體親風雅，若比陰鏗豈敢膺。