“赤烏玄兔未同宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《短歌送范彥行》是宋代詩人李處權的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

海上芳敷有瑤草，採而食之顏不老。
在海上，芬芳的瑤草散布開來，采摘來食用它，能使人容顏不老。

海中翕赩有驪珠，探而得之形木枯。
在海中，閃耀著紅光的驪珠，探索得到它，卻發現它只是一塊枯木。

赤烏玄兔未同宿，姹女嬰兒自相逐。
紅色的烏鴉與黑色的兔子還沒有在同一個地方棲息，姹女與嬰兒互相追逐。

深存踵息通三關，升降出入無時閒。
深藏的呼吸貫通了三個關卡，上升、下降，進出沒有片刻的間隙。

九轉七返成大還，功高行滿起人寰，凌虛一舉三神山。
九次旋轉，七次回返，最終成就偉大的歸還。功業高大，行為充滿了整個世界，超越虛空一舉登上三座神山。

詩意和賞析：
這首詩以海上的景象和一系列隱喻形象，表達了李處權對于人生奮斗和追求的思考和理解。

首先，詩中描述了在海上散布著芳香的瑤草，采摘它可以使人容顏不老，這象征著人們通過追求美好的事物和享受生活中的美好，可以延續青春和活力。

其次，詩人描繪了海中的驪珠，看似寶貝的存在，但實際上只是一塊枯木。這一形象暗示了世間的表象和外在的東西并非都是珍貴和有價值的，需要深入探索，超越表面的光鮮，發現內在的真實和本質。

接著，詩中描述了紅色的烏鴉和黑色的兔子，它們尚未在同一個地方棲息，姹女與嬰兒相互追逐。這一描寫暗示了人生中的機遇和挑戰，并暗示了人們需要不斷追求和努力，才能實現人生的價值和目標。

最后，詩人通過描述深藏的呼吸貫通三個關卡，上升、下降，進出無時的間隙，以及九次旋轉、七次回返，最終登上三座神山，表達了追求卓越和超越自我的精神。詩中的這些隱喻和象征，傳遞了作者對于人生奮斗和追求的思考和啟示，鼓勵人們不斷努力，突破自我，實現更高的目標。

總之，李處權的《短歌送范彥行》通過描繪海上的景象和一系列隱喻形象，表達了對人生奮斗和追求的思考和理解，鼓勵人們不斷追求卓越，超越自我，實現更高的目標。

duǎn gē sòng fàn yàn xíng
短歌送范彥行

hǎi shàng fāng fū yǒu yáo cǎo, cǎi ér shí zhī yán bù lǎo.
海上芳敷有瑤草，採而食之顏不老。
hǎi zhōng xī xì yǒu lí zhū, tàn ér dé zhī xíng mù kū.
海中翕赩有驪珠，探而得之形木枯。
chì wū xuán tù wèi tóng sù, chà nǚ yīng ér zì xiāng zhú.
赤烏玄兔未同宿，姹女嬰兒自相逐。
shēn cún zhǒng xī tōng sān guān, shēng jiàng chū rù wú shí xián.
深存踵息通三關，升降出入無時閒。
jiǔ zhuàn qī fǎn chéng dà hái, gōng gāo xíng mǎn qǐ rén huán,
九轉七返成大還，功高行滿起人寰，
líng xū yī jǔ sān shén shān.
凌虛一舉三神山。