“低陰漠漠水漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中過伊南》是宋代李處權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪花紛紛地飄落，天空灰暗而低沉，水面無邊無際地泛濫。細長的楊柳枝絲般搖曳，我不忍心目睹這一切。

有人告訴我山前的風更加狠厲，如此凜冽的寒風，連杏花也無處可躲避春寒。

這首詩詞描繪了寒冷的冬日雪景，通過對自然景物的描寫，展現出作者內心的孤寂和憂愁。詩中的"低陰漠漠"、"水漫漫"、"楊柳如絲"等形象描寫，使讀者能夠感受到寒冷的冬天氣氛和詩人的情感。與此同時，詩中山前風的惡劣和杏花無處避寒的描述，更加強調了冬季的嚴寒和無情，以及人們在寒冷環境下的無奈和無力。

整首詩詞以冷峻的自然景象為背景，傳達了作者對冬日凜冽寒風的感受，表達了對生活困境的思考與無奈。讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到作者深沉的情感和對冬日苦寒的體驗，同時也可以聯想到生活中的艱難和無助。

xuě zhōng guò yī nán
雪中過伊南

dī yīn mò mò shuǐ màn màn, yáng liǔ rú sī bù rěn kàn.
低陰漠漠水漫漫，楊柳如絲不忍看。
jiàn shuō shān qián fēng gèng è, xìng huā wú chǔ bì chūn hán.
見說山前風更惡，杏花無處避春寒。