“窈窕映修竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翁士特李似表相過小酌分題得躑躅》是宋代詩人李處權的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我無錦繡腸，而居錦繡谷。
春風二三月，山花名躑躅。
芳鮮照寒澗，窈窕映修竹。
化工亦耐事，造物能委曲。
不知幾猩唇，貸此色可足。
看久直欲燃，況乃手未觸。

杖藜兩幅巾，人物俱驚俗。
方觀筆端妙，更對杯中醁。
念昔嵩少步，千層上云麓。
政似徐熙圖，寫生開百幅。
懷歸阻兵火，夢想如在目。
會當返升平，柴車駕黃犢。

這首詩描繪了詩人李處權居住在錦繡谷的情景。詩人自稱沒有錦繡般的胃腸，卻住在一個錦繡的山谷中。春風吹拂著二三月的山野，山花盛開，其中有一種名為躑躅的花。盛開的花朵映照在寒澗中，美麗地倒映在修竹之間。就像這些花朵一樣，自然界的化工過程也是如此奇妙，造物主能夠創造出各種委曲的形態。

詩人稱自己不知道有多少猩紅色的唇脂，借此顏色可以裝飾自己。久看這些花朵簡直讓人心燃起來，更不用說親手觸摸它們了。

李處權手持拐杖，頭戴兩層巾帽，他的形象與眾人都不一樣。他專注地觀察著筆端的妙處，同時品味著杯中的美酒。他回憶起嵩山少林寺的步伐，千層臺階上行走的情景。他的政績就像徐熙圖一樣，寫生的畫卷有許多。

懷念歸鄉的路途上，阻擋著兵火的戰亂，但他的夢想仍然如在眼前。將來的某一天，他期待著回歸平安，駕馭著黃犢的柴車回到家鄉。

這首詩通過描繪自然景觀和詩人的內心世界，表達了對美的追求和對歸鄉的向往。詩人通過對山花、自然景色、化工過程的描繪，以及對自己和歷史的回憶，表達了對自然之美和內心平靜的向往，同時也帶有對和平安寧生活的憧憬和期待。

wēng shì tè lǐ shì biǎo xiāng guò xiǎo zhuó fēn tí dé zhí zhú
翁士特李似表相過小酌分題得躑躅

wǒ wú jǐn xiù cháng, ér jū jǐn xiù gǔ.
我無錦繡腸，而居錦繡谷。
chūn fēng èr sān yuè, shān huā míng zhí zhú.
春風二三月，山花名躑躅。
fāng xiān zhào hán jiàn, yǎo tiǎo yìng xiū zhú.
芳鮮照寒澗，窈窕映修竹。
huà gōng yì nài shì, zào wù néng wěi qū.
化工亦耐事，造物能委曲。
bù zhī jǐ xīng chún, dài cǐ sè kě zú.
不知幾猩唇，貸此色可足。
kàn jiǔ zhí yù rán, kuàng nǎi shǒu wèi chù.
看久直欲燃，況乃手未觸。
zhàng lí liǎng fú jīn, rén wù jù jīng sú.
杖藜兩幅巾，人物俱驚俗。
fāng guān bǐ duān miào, gèng duì bēi zhōng lù.
方觀筆端妙，更對杯中醁。
niàn xī sōng shǎo bù, qiān céng shàng yún lù.
念昔嵩少步，千層上云麓。
zhèng shì xú xī tú, xiě shēng kāi bǎi fú.
政似徐熙圖，寫生開百幅。
huái guī zǔ bīng huǒ, mèng xiǎng rú zài mù.
懷歸阻兵火，夢想如在目。
huì dāng fǎn shēng píng, chái chē jià huáng dú.
會當返升平，柴車駕黃犢。