“病懶何可箴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病懶何可箴”全詩
倀倀斯文中,永嘆一何深。
世家潁川上,萬卷修竹林。
相望群玉府,清風猶至今。
合好一大事,遺訓敢弗欽。
求之且彌年,齊大肯見臨。
侍郎著清德,溫厚如球琳。
吐而為文章,中有太古音。
嗣孫固多賢,玉立俱及尋。
近坦東床腹,執禮不免簪。
留連歲將晏,離索秋正陰。
往崇丘索志,用壯爵祿心。
一杯須重持,為子商聲吟。
當復記衰懦,病懶何可箴。
分類:
《送岑婿歸許昌》李處權 翻譯、賞析和詩意
而無所適從文學中,長嘆一何深。
世家穎川上,萬卷修竹林。
相望群玉府,清風還到現在。
合好一件大事,遣訓敢不順從。
要求的并且更年,齊大肯見臨。
侍郎著清德,溫厚如球王琳。
吐而寫文章,中有太古代音樂。
嗣孫固多好,玉站在一起當不久。
近平坦東床腹,禮節不免替。
留連每年將晚,離散秋正陰。
前往崇丘索志,用壯爵位俸祿心。
一杯要重持,為子商聲吟。
應當記得衰弱懦弱,病懶怎能箴言。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“病懶何可箴”全詩拼音讀音對照參考
sòng cén xù guī xǔ chāng
送岑婿歸許昌
hèn wǒ shēng bù zǎo, bù bài sū fàn cén.
恨我生不早,不拜蘇范岑。
chāng chāng sī wén zhōng, yǒng tàn yī hé shēn.
倀倀斯文中,永嘆一何深。
shì jiā yǐng chuān shàng, wàn juǎn xiū zhú lín.
世家潁川上,萬卷修竹林。
xiāng wàng qún yù fǔ, qīng fēng yóu zhì jīn.
相望群玉府,清風猶至今。
hé hǎo yī dà shì, yí xùn gǎn fú qīn.
合好一大事,遺訓敢弗欽。
qiú zhī qiě mí nián, qí dà kěn jiàn lín.
求之且彌年,齊大肯見臨。
shì láng zhe qīng dé, wēn hòu rú qiú lín.
侍郎著清德,溫厚如球琳。
tǔ ér wéi wén zhāng, zhōng yǒu tài gǔ yīn.
吐而為文章,中有太古音。
sì sūn gù duō xián, yù lì jù jí xún.
嗣孫固多賢,玉立俱及尋。
jìn tǎn dōng chuáng fù, zhí lǐ bù miǎn zān.
近坦東床腹,執禮不免簪。
liú lián suì jiāng yàn, lí suǒ qiū zhèng yīn.
留連歲將晏,離索秋正陰。
wǎng chóng qiū suǒ zhì, yòng zhuàng jué lù xīn.
往崇丘索志,用壯爵祿心。
yī bēi xū zhòng chí, wèi zi shāng shēng yín.
一杯須重持,為子商聲吟。
dāng fù jì shuāi nuò, bìng lǎn hé kě zhēn.
當復記衰懦,病懶何可箴。
“病懶何可箴”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。