“花明嬌欲語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花明嬌欲語”全詩
花明嬌欲語,柳綠凈可握。
化工了無盡,芳意殊未覺。
燒筍薦清尊,此味初不惡。
君知忘憂物,便是卻老藥。
百年終一炊,無事且行樂。
分類:
《雨后凝秀閣口占呈子方》李處權 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《雨后凝秀閣口占呈子方》
朝代:宋代
作者:李處權
春云向晚留,夜雨凌曉濯。
花明嬌欲語,柳綠凈可握。
這首詩描繪了雨后凝秀閣口的景色,以及作者對自然景物的感悟和情感表達。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔而優美的語言,通過描繪春天的景象,展示了作者對自然的獨特感受和對生活的深思。首先,詩人描述了春天晚上的云彩,形容它們像是停留在夜晚的時光中,不肯離去。接著,夜雨的洗滌凌晨的景象被描繪出來,給人以清新的感受。
詩中提到的花明和柳綠,則是春天的鮮花和垂柳的顏色。花明嬌欲語,意味著花兒已經盛開,即將開口說話;柳綠凈可握,則形容柳樹的嫩綠色如此清澈,仿佛可以用手抓住。這些描寫不僅展示了春天的美麗景色,也表達了作者對自然界的欣賞和喜悅之情。
詩的后半部分,詩人通過化工了無盡、芳意殊未覺等詞句,表達了自己對生活的感悟。作者意味深長地指出,即使經歷了歲月的變遷,人們對于美好事物的感受和理解仍然未曾消失。燒筍薦清尊、此味初不惡,則是詩人借用燒筍的味道寓意人們對于美好事物的向往和喜愛。
詩的最后兩句,君知忘憂物,便是卻老藥。百年終一炊,無事且行樂。表達了詩人對于人生的理解和心態。詩人告訴我們,只要能夠忘卻煩惱,不被瑣事困擾,就能夠保持心境的寧靜和平和。百年只有一炊飯的時光是有限的,因此我們應該珍惜每一天,以開心的心情去過好每一天。
這首詩以簡練的語言,表達了作者對春天景色的贊美和對生活的思考,展現了作者對于美好事物的感受和對人生的理解。通過對自然景物的描繪和感悟的交融,詩人以富有意境的語言,帶領讀者進入了一個美好而寧靜的春日之境。
“花明嬌欲語”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu níng xiù gé kǒu zhàn chéng zǐ fāng
雨后凝秀閣口占呈子方
chūn yún xiàng wǎn liú, yè yǔ líng xiǎo zhuó.
春云向晚留,夜雨凌曉濯。
huā míng jiāo yù yǔ, liǔ lǜ jìng kě wò.
花明嬌欲語,柳綠凈可握。
huà gōng liǎo wú jǐn, fāng yì shū wèi jué.
化工了無盡,芳意殊未覺。
shāo sǔn jiàn qīng zūn, cǐ wèi chū bù è.
燒筍薦清尊,此味初不惡。
jūn zhī wàng yōu wù, biàn shì què lǎo yào.
君知忘憂物,便是卻老藥。
bǎi nián zhōng yī chuī, wú shì qiě xíng lè.
百年終一炊,無事且行樂。
“花明嬌欲語”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。