“桃李著花溪水滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書三首》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。它通過描繪自然景色和表達對故園的思念之情，展現了作者內心深處的情感和對家鄉的深情厚意。

這首詩詞的中文譯文如下：

朝云漠漠雨絲勻，
山路清無一點塵。
桃李著花溪水滿，
斷腸何處故園深。

詩詞的詩意是描繪一個清晨的景象。晨曦中，云朵若隱若現，細雨如絲般均勻地下著。山路幽靜清凈，沒有一絲塵埃的痕跡。桃樹和李樹盛開著花朵，溪水被花瓣覆蓋得滿滿一片。然而，這美景之中卻蘊含著作者的斷腸之苦，他不知道自己的故園在何處，只感到故園的思念之情更加深沉。

通過描繪自然景色，詩詞表達了作者對故園的深深思念和對家鄉的眷戀之情。作者以清晨的景象作為背景，通過朝云、雨絲、山路、桃李和溪水等意象，展示了一幅寧靜、美麗的自然畫面。然而，這美景之中又透露出作者的痛苦和憂傷，因為他已經離開了故園，不知道故園的具體位置，對家鄉的思念之情更加濃烈。整首詩詞以簡潔、凝練的語言塑造了一種美感，既展示了自然的寧靜和美麗，又傳達了作者內心的情感和對故園的眷戀之情。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和抒發對故園的思念之情，展現了李處權細膩的情感和對家鄉的深情厚意。它既是一幅美麗的自然圖景，又是一首抒發情感的詩篇，使人們在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者的情感共鳴。

ǒu shū sān shǒu
偶書三首

zhāo yún mò mò yǔ sī yún, shān lù qīng wú yì diǎn chén.
朝云漠漠雨絲勻，山路清無一點塵。
táo lǐ zhe huā xī shuǐ mǎn, duàn cháng hé chǔ gù yuán shēn.
桃李著花溪水滿，斷腸何處故園深。