“經籍灰飛烈焰中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經籍灰飛烈焰中”全詩
書外有書焚不盡，一篇圯上漢成功。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《讀秦紀》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《讀秦紀》是黃庚所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秦朝的興起以及其文化對后世的影響。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
讀秦紀
黃庚
并吞六國獨稱雄，
經籍灰飛烈焰中。
書外有書焚不盡，
一篇圯上漢成功。
中文譯文：
秦朝并吞六個國家，獨自稱雄。
歷史文獻在烈火中化為灰燼。
有些書籍無法焚燒殆盡，
一篇《圯上漢簡》展示了漢朝的興起。
詩意：
這首詩詞描繪了秦朝的崛起和對歷史文化的影響。秦朝統一了六國，成為當時的霸主，獨自稱雄。然而，他們也焚燒了大量的歷史文獻，使許多寶貴的知識消失在烈焰中。盡管如此，仍有一些書籍幸存下來，流傳至今。其中，《圯上漢簡》是一篇重要的文獻，它記錄了漢朝的興盛時期，顯示了漢朝的輝煌。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了對秦朝興起和歷史文化的思考。通過描繪秦朝并吞六國，獨自稱雄的景象，詩人展示了秦朝的強大和霸氣。然而，他也指出了秦朝焚燒歷史文獻的行為，暗示了對于知識和文化的破壞。盡管秦朝所做的事情似乎將歷史抹去，但詩人提到了幸存的書籍，特別是《圯上漢簡》。這種對于歷史的保留和傳承的希望，給人以一線希望，顯示了文化的力量和堅韌。整首詩以簡短有力的語句，表達了作者對歷史的思考和對文化傳承的重視。
“經籍灰飛烈焰中”全詩拼音讀音對照參考
dú qín jì
讀秦紀
bìng tūn liù guó dú chēng xióng, jīng jí huī fēi liè yàn zhōng.
并吞六國獨稱雄，經籍灰飛烈焰中。
shū wài yǒu shū fén bù jìn, yī piān yí shàng hàn chéng gōng.
書外有書焚不盡，一篇圯上漢成功。
“經籍灰飛烈焰中”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。