“吟邊自歌舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日》是宋代詩人黃庚所作的一首詩詞。這首詩詞描述了春天的景象以及詩人對春天的感受和情緒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的色彩濃郁如美酒，何必借酒杯陶醉。柳樹稀疏中有鳥兒占據著樹影，花朵中有蝴蝶分飛散發著芬芳。過去的往事隨著流水一去不返，煩惱與憂愁也隨著夕陽而逝去。在邊境吟唱自己的歌舞，仿佛回到了年少輕狂的時光。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對春天的熱愛和向往之情。春色濃郁，形容了大自然在春天中的生機勃勃和美麗景象。詩人以對比的方式，表達了對酒的拒絕，強調了春天本身的魅力和吸引力。通過描繪柳樹、鳥兒、花朵和蝴蝶等春天的元素，詩人展現了春天的繁榮和生命力。同時，詩人也表達了對過去的遺憾和對未來的期許，借夕陽的隱喻，抒發了對光陰流逝的感慨和對煩惱的拋卻。最后，詩人以吟唱歌舞的形式，表達了自己對生活的熱情和對年輕時光的懷念。

這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫展現了春天的美麗和詩人的情感。通過對自然景象的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和希望的春天世界。詩人通過對歲月流轉和自我情感的反思，表達了對美好生活的追求和對年輕時代的留戀。整首詩詞抒發了對春天的熱愛、對自然的贊美以及對生命的感慨，使人產生共鳴，感受到春天的美麗和生命的意義。

chūn rì
春日

chūn sè nóng yú jiǔ, hé xū zuì yù shāng.
春色濃於酒，何須醉玉觴。
liǔ shū yīng zhàn yǐng, huā zá dié fēn xiāng.
柳疏鶯占影，花雜蝶分香。
wǎng shì suí liú shuǐ, jiān chóu fù xī yáng.
往事隨流水，間愁付夕陽。
yín biān zì gē wǔ, yóu xué shào nián kuáng.
吟邊自歌舞，猶學少年狂。