“人間莫道無先覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張持道生辰二首》是郭印在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了來自仙界白玉京的張持道的生辰，并通過描繪他的仙境生活和無盡壽命，表達了人間無法理解的仙境之美和仙人的尊貴。

這首詩詞的中文譯文如下：

來自仙家白玉京，
秋穹灝氣欲平分。
人間莫道無先覺，
天下須知有達尊。

豈但期頤稱上壽，
行看嬉戲弄仍孫。
三溪自是蓬萊境，
陵谷遷移紫獨存。

這首詩詞通過描繪仙家白玉京的仙境景象，展示了宏偉壯麗的秋天天空，仿佛要將天地分割開來。詩人告訴人們不要認為人間沒有先覺者，要知道天下有達到尊貴地位的人存在。

詩中提到的豈但期頤稱上壽，行看嬉戲弄仍孫，表達了仙界的長壽和永恒的樂趣。仙人們在仙境中享受著無盡的歡樂，他們的壽命長久而美好。

最后兩句詩描述了三溪的蓬萊境界，以及陵谷的變遷與紫色的獨立存在。這些景象象征著仙境的神奇和美麗，將讀者帶入一個超凡脫俗的境界。

整首詩詞通過描繪仙境和仙人的生活，表達了人間無法想象的美麗和高雅，以及仙人的尊貴地位。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到仙境的神秘和超凡的氛圍，體味到仙人的尊貴和快樂。

zhāng chí dào shēng chén èr shǒu
張持道生辰二首

lái zì xiān jiā bái yù jīng, qiū qióng hào qì yù píng fēn.
來自仙家白玉京，秋穹灝氣欲平分。
rén jiān mò dào wú xiān jué, tiān xià xū zhī yǒu dá zūn.
人間莫道無先覺，天下須知有達尊。
qǐ dàn qī yí chēng shàng shòu, xíng kàn xī xì nòng réng sūn.
豈但期頤稱上壽，行看嬉戲弄仍孫。
sān xī zì shì péng lái jìng, líng gǔ qiān yí zǐ dú cún.
三溪自是蓬萊境，陵谷遷移紫獨存。