“好在西巖北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少虛用前韻見貽仍答二首》是宋代詩人郭印的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倦游思林泉，歸夢空昔昔。
疲倦的游歷中，我心中思念著山林和泉水，但歸來后的夢境卻是空虛而遙遠的過去。

田無二頃良，何以充耕織。
我的土地不過二頃，如何能夠養活我和家人、織布為生呢？

古來貴公子，氣焰熏王室。
古代的貴族公子，他們的傲慢與自負甚至影響到了王室。

家饒數百僮，門走三千客。
我家雖然有上百名傭人，門庭卻來來往往的客人絡繹不絕。

志滿釁日生，坐使天奪魄。
我滿懷抱負，每日都在奮斗，但天意卻可能奪走我的生命。

我今安下僚，幸進無奇策。
如今我安于做一個下屬，幸運地升遷，卻沒有什么出眾的策略。

空懷愛主心，但欠封侯骨。
心中懷抱著對主人的愛，但卻沒有成就卓越的功勛。

躍金恐不祥，守道甘沈默。
一旦追求權勢與財富，可能會招來不祥之事，守持道義反而更能心安理得。

岷山高峨峨，其下可卜宅。
岷山高聳入云，山下有適合居住的宅舍。

地靈云物秀，似與塵凡隔。
這里的土地靈氣十足，山水景色優美，仿佛與塵世隔絕。

誅茅存晚計，好在西巖北。
除去茅草，留下晚年的計劃，最好在西巖北方實施。

每逢風雨夜，念此空反側。
每當風雨夜晚，我想起這些事情，卻讓我無法入眠。

這首詩詞表達了詩人對于人生的思考和感慨。他在游歷中感嘆歸來后的空虛，面對土地的有限和生計的壓力，對貴族公子的驕橫和權勢的追求心存疑慮。他堅守道義，寧愿保持沉默，而不愿追逐權勢和財富，同時表達了對山水的向往和對安寧生活的渴望。詩中還透露出一種對于功名富貴的渴望，但又對其可能帶來的不祥感到憂慮。整首詩意深遠，抒發了詩人對于人生、權勢和自我追求的思考，以及對于寧靜和自然的向往。

shǎo xū yòng qián yùn jiàn yí réng dá èr shǒu
少虛用前韻見貽仍答二首

juàn yóu sī lín quán, guī mèng kōng xī xī.
倦游思林泉，歸夢空昔昔。
tián wú èr qǐng liáng, hé yǐ chōng gēng zhī.
田無二頃良，何以充耕織。
gǔ lái guì gōng zǐ, qì yàn xūn wáng shì.
古來貴公子，氣焰熏王室。
jiā ráo shù bǎi tóng, mén zǒu sān qiān kè.
家饒數百僮，門走三千客。
zhì mǎn xìn rì shēng, zuò shǐ tiān duó pò.
志滿釁日生，坐使天奪魄。
wǒ jīn ān xià liáo, xìng jìn wú qí cè.
我今安下僚，幸進無奇策。
kōng huái ài zhǔ xīn, dàn qiàn fēng hóu gǔ.
空懷愛主心，但欠封侯骨。
yuè jīn kǒng bù xiáng, shǒu dào gān shěn mò.
躍金恐不祥，守道甘沈默。
mín shān gāo é é, qí xià kě bǔ zhái.
岷山高峨峨，其下可卜宅。
dì líng yún wù xiù, shì yǔ chén fán gé.
地靈云物秀，似與塵凡隔。
zhū máo cún wǎn jì, hǎo zài xī yán běi.
誅茅存晚計，好在西巖北。
měi féng fēng yǔ yè, niàn cǐ kōng fǎn cè.
每逢風雨夜，念此空反側。