“塵土非吾志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次智師韻》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者十年間在官場上的飄泊之旅，以及他對名利和人生追求的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
十年流宦海，飄泊一舟輕。
敝屣世間事，浮云身后名。
學幾為俗誤，詩欲斗僧清。
塵土非吾志，妻孥強使令。

詩意：
這首詩詞描述了作者郭印在宦海中漂泊了十年，他感到自己像一艘輕舟在波濤洶涌的海洋中飄搖不定。他對世事的看法逐漸淡漠，認為世俗的追求只是浮云，真正的名譽和價值在于人生的意義和內心的清凈。他覺得自己在學問上追求的太過俗世，而希望通過詩歌來與那些修行清凈的僧人相抗衡。最后，他表示自己被妻子和孩子所束縛，無法追求內心真正的理想。

賞析：
《次智師韻》展現了郭印在官場生涯中的迷茫和思考。他通過詩詞表達了對名利和功成名就的懷疑，認為這些都是世俗的束縛，沒有真正的意義。他渴望追求內心的真善美，與修行清凈的僧人一起探索人生的意義。然而，他又感到自己被家庭所困擾，無法自由地追求理想。這首詩詞在表達作者內心掙扎的同時，也反映了宋代文人士子在功名利祿與個人追求之間的困惑和矛盾。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代士人在官場上的艱辛和無奈，以及他們對現實世界的反思和追求內心真正價值的渴望。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展示了郭印對人生意義的思考，同時也揭示了一個時代的特征和人性的普遍追求。

cì zhì shī yùn
次智師韻

shí nián liú huàn hǎi, piāo bó yī zhōu qīng.
十年流宦海，飄泊一舟輕。
bì xǐ shì jiān shì, fú yún shēn hòu míng.
敝屣世間事，浮云身后名。
xué jǐ wèi sú wù, shī yù dòu sēng qīng.
學幾為俗誤，詩欲斗僧清。
chén tǔ fēi wú zhì, qī nú qiáng shǐ lìng.
塵土非吾志，妻孥強使令。