“一峰岌岌倚云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《爽襟亭》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。這首詩以描繪山景為主題，表達了作者對自然景色的贊美和喜悅之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

爽襟亭
西岡獨上每舂容，
天接危亭四面風。
萬室鱗鱗歸眼底，
一峰岌岌倚云中。
地靈人勝風流古，
石秀山回氣象雄。
曳杖頻來無別意，
喜觀禾麥又年豐。

中文譯文：
登上西山的爽襟亭，
天空與高聳的亭閣交相輝映。
無數的房舍密密鱗鱗，盡在眼底，
一座峰巒險峻，佇立于云霄之間。
這片土地靈秀，人文榮盛，有著古老的風韻，
山石秀麗，山峰回折，展現著雄渾的氣勢。
我頻繁地踱步而來，并沒有特定的目的，
喜悅地觀賞著豐收的禾麥。

詩意和賞析：
《爽襟亭》以山景為背景，通過描繪自然景色和人文風貌，展示了作者對大自然的贊美和對生活的喜悅之情。

首先，詩中的西山及其上的爽襟亭被描繪得高聳壯麗，與天空相連，四面受風吹拂。這種景色給人以開闊和壯麗之感，表達了作者登高遠眺的愉悅心情。

其次，詩中描述了山下的房舍密集，形成一派繁華景象，而山峰高聳的景象則映襯在云霄之間，給人以壯麗之感。這種對居住環境和自然景觀的描繪，凸顯了土地的靈秀與人文的榮盛，表達了作者對這片土地的喜愛和自豪之情。

接著，詩中提到山石秀麗，山峰回折，給人一種雄渾的氣勢。這里通過描繪山石和山峰的形態，展現了大自然的壯美，也暗示了作者對大自然的景色和氣象的贊美。

最后，作者描述自己頻繁地來到這里，沒有特定的目的，只是喜悅地觀賞著豐收的禾麥。這種對禾麥豐收的欣喜態度，表達了作者對生活的滿足和對美好事物的欣賞之情。

總體而言，《爽襟亭》通過描繪山景，展示了作者對大自然景色的贊美和生活的喜悅之情。詩中以山為背景，通過描繪山的形態、自然景色和人文風貌，展現了壯美和靈秀的景象，同時表達了作者對自然和生活的熱愛和贊美。

shuǎng jīn tíng
爽襟亭

xī gāng dú shàng měi chōng róng, tiān jiē wēi tíng sì miàn fēng.
西岡獨上每舂容，天接危亭四面風。
wàn shì lín lín guī yǎn dǐ, yī fēng jí jí yǐ yún zhōng.
萬室鱗鱗歸眼底，一峰岌岌倚云中。
dì líng rén shèng fēng liú gǔ, shí xiù shān huí qì xiàng xióng.
地靈人勝風流古，石秀山回氣象雄。
yè zhàng pín lái wú bié yì, xǐ guān hé mài yòu nián fēng.
曳杖頻來無別意，喜觀禾麥又年豐。