“中有南柯游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題睡庵壁》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了詩人對于世俗紛擾的厭倦和追求內心寧靜的渴望。

詩詞的中文譯文：
《戲題睡庵壁》

自我觀世間，色色厭逐迫。
個中無尺地，漫不見阡陌。
中有南柯游，未怕東方白。
閉眼一榻多，開眼六合窄。
彌明息如雷，非我門下客。
覺寐兩不知，偃仰有真宅。

詩意和賞析：
這首詩以自我觀察和對世俗的疲倦為主題，表達了詩人對于喧囂紛擾的世界的不滿和對內心寧靜的追求。詩人感嘆自己在這紛繁的世界中無法找到片刻的寧靜，眼中只有狹小的視野，看不到廣闊的天地。

詩中提到了南柯游，南柯是一個傳說中的仙境，代表著心靈的歸宿和追求。詩人表示自己不畏懼東方的曙光，即不畏懼新的一天的到來，因為他仍然懷揣著對內心寧靜的渴望。

詩人描繪了閉上眼睛時世界變得寬廣，但睜開眼睛時卻感到六合（天地）狹小。這種描述表達了詩人在內心中尋求寧靜的過程，閉眼時可以擺脫世俗的束縛，但睜開眼睛后卻又被現實所限制。

最后兩句詩中，詩人用"彌明息如雷"來形容寧靜的狀態，它是如雷的沉靜。詩人自稱"非我門下客"，表達了他超脫于塵世之外，擁有獨立的精神世界。

整首詩情感深沉，以簡約的語言表達了對于俗世的疲倦和對內心寧靜的追求。詩人通過描繪自身的覺寐狀態和追求內心真實宅邸的愿望，呼喚著讀者去思考和追求屬于自己的寧靜與自由。

xì tí shuì ān bì
戲題睡庵壁

zì wǒ guān shì jiān, sè sè yàn zhú pò.
自我觀世間，色色厭逐迫。
gè zhōng wú chǐ dì, màn bú jiàn qiān mò.
個中無尺地，漫不見阡陌。
zhōng yǒu nán kē yóu, wèi pà dōng fāng bái.
中有南柯游，未怕東方白。
bì yǎn yī tà duō, kāi yǎn liù hé zhǎi.
閉眼一榻多，開眼六合窄。
mí míng xī rú léi, fēi wǒ mén xià kè.
彌明息如雷，非我門下客。
jué mèi liǎng bù zhī, yǎn yǎng yǒu zhēn zhái.
覺寐兩不知，偃仰有真宅。