“誰謂推平陸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《虛舟二首》
朝代：宋代
作者：郭印

詩意和賞析：
郭印的《虛舟二首》描繪了一幅舟行湖海的景象，寄托了詩人自由自在、豁達無拘的心境。詩中通過描述野航的情景，表達了作者對自然的熱愛和對自由的追求。

這首詩首先展現了野航的逍遙自在，詩人乘坐著一艘虛幻的小舟，在湖海之上徜徉。這種自由的航行讓詩人感到滿足，湖海的遼闊與浩渺使他內心得到了滿足與寬慰。"湖海意自足"表明了詩人對大自然的感悟，他通過航行的經歷感受到了湖海的深意和內在價值。

接著，詩人描繪了小舟在湖海中踏浪翩翩的景象，仿佛與斗牛相互對抗。這里的"斗牛"是一種雄壯、威武的象征，舟行的小船在湖海中顯得輕盈而勇敢。通過與斗牛的對峙，詩人傳達了他對困難和挑戰的勇敢面對態度，同時也表達了對力量和勇氣的贊美。

最后兩句"誰謂推平陸"表達了詩人對自己的自信和對世人的質疑。詩人以虛舟為喻，暗示自己雖然身處世俗之中，卻能超然物外，自由自在地行走于湖海之間，不受拘束。他對于那些質疑自己能否戰勝困難、實現理想的人表示懷疑，認為他們未能理解自己的真正境地。

《虛舟二首》通過描繪野航的情景，表達了郭印追求自由、追求內心寧靜的心境。他通過航行湖海的體驗，感悟到自然的奧秘與價值，并表達了對挑戰和困難的勇敢面對態度。整首詩流暢自然，意境清新，展現了詩人豁達的心態和對自由人生的向往。

xū zhōu èr shǒu
虛舟二首

yě háng yī xiāo yáo, hú hǎi yì zì zú.
野航一逍遙，湖海意自足。
piān piān fàn dòu niú, shuí wèi tuī píng lù.
翩翩犯斗牛，誰謂推平陸。