“幾度共相看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐容齋庭下竹》是宋代顧逢所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
碧玉黃金竹，
求來此種難。
數竿真可愛，
幾度共相看。
月影畫半幅，
風聲雨一般。
歲寒心不改，
日日報平安。

詩意：
這首詩詞描述了徐容齋庭下的竹子。竹子色澤如碧玉和黃金，它的品種難以尋求。幾根竹子真的很可愛，我們不止一次地一起欣賞它們。月光投下竹子的倒影，如同畫卷的一部分，而風聲則像雨一般。盡管歲月寒冷，但我們的心意不會改變，每天都祈禱平安。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了徐容齋庭下的竹子。詩人以"碧玉黃金竹"形容竹子的色澤，展現了竹子的美麗和珍貴。"求來此種難"表達了獲得這種品種的竹子并非易事，增加了詩詞的珍稀感。

接下來，詩人以"數竿真可愛，幾度共相看"表達了對竹子的喜愛和多次觀賞的情感。這種情感通過簡單的詞語傳達出來，形成了與讀者的情感共鳴。

詩詞的后半部分通過"月影畫半幅，風聲雨一般"這樣的形象描寫，展示了夜晚竹子倒影的美麗和微風的聲音，使詩詞更加生動。最后兩句"歲寒心不改，日日報平安"表達了對平安和安寧的祈愿，同時表達了作者對生活的堅守和樂觀態度。

整體而言，這首詩詞通過簡練而生動的表達方式，描繪了竹子的美麗和珍貴，表達了詩人對竹子的喜愛和對平安的祈愿，同時也反映了作者積極向上的生活態度。

xú róng zhāi tíng xià zhú
徐容齋庭下竹

bì yù huáng jīn zhú, qiú lái cǐ zhǒng nán.
碧玉黃金竹，求來此種難。
shù gān zhēn kě ài, jǐ dù gòng xiāng kàn.
數竿真可愛，幾度共相看。
yuè yǐng huà bàn fú, fēng shēng yǔ yì bān.
月影畫半幅，風聲雨一般。
suì hán xīn bù gǎi, rì rì bào píng ān.
歲寒心不改，日日報平安。