“不見兒孫酹酒來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食日湖上》是宋代文人顧逢創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒食家家掃紙灰，道傍相吊總悲哀。
湖邊多少詩人墓，不見兒孫酹酒來。

詩詞的中文譯文：
在寒食節的日子里，家家戶戶都在清掃殘紙灰，路邊互相祭奠，總是充滿悲傷。
湖邊有多少詩人的墓，卻不見后人的子孫前來祭奠。

詩意：
這首詩詞描繪了寒食節時的景象，表達了作者對逝去的詩人的懷念和對后人不重視傳統文化的失望之情。

賞析：
這首詩詞通過對寒食節的描寫，展現了一種對傳統文化逐漸淡忘的憂慮和失落感。寒食節是中國傳統節日之一，人們在這一天會祭拜祖先，掃墓祭奠逝去的親人。然而，詩中描繪的景象卻是家家戶戶清掃紙灰，互相祭奠卻總是帶著悲傷。湖邊有許多詩人的墓地，但卻看不到后人的子孫前來祭奠，這暗示了對傳統文化的漠視和對詩人精神的遺忘。

詩中表達了作者對于傳統文化的珍視和對后人的期望，他對于現實中尊重傳統、傳承文化的缺失感到痛心和遺憾。通過詩詞的抒發，表達了作者對于傳統文化的呼喚和對后人的期待，希望后人能夠傳承和發揚傳統文化的精神，重視祭祀和家族傳統。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考和感慨，通過對傳統文化的反思，傳達了詩人對于文化傳承的關注和呼喚。它提醒人們要珍惜傳統文化，傳承先賢之志，將文化傳統薪火相傳，使其在現代社會中煥發出新的生機和活力。

hán shí rì hú shàng
寒食日湖上

hán shí jiā jiā sǎo zhǐ huī, dào bàng xiāng diào zǒng bēi āi.
寒食家家掃紙灰，道傍相吊總悲哀。
hú biān duō shǎo shī rén mù, bú jiàn ér sūn lèi jiǔ lái.
湖邊多少詩人墓，不見兒孫酹酒來。