“幾遇佳風日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾遇佳風日”全詩
三冬冰雪辰,幾遇佳風日。
分類:
《以詩句詠梅·水邊風日笑橫枝》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意
《以詩句詠梅·水邊風日笑橫枝》是宋代方蒙仲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在水邊,風輕日暖,我笑看橫枝上的梅花。
人生最重要的是具備高尚的品德,而在適當的時候,即使只是一個微笑也足夠了。
經歷過三個寒冬的冰雪歲月,我幾次享受到美好的風光和天日的溫暖。
詩意:
這首詩詞以梅花為主題,通過描繪水邊的風景和梅花的笑容,表達了對人生的思考。詩人認為,人生最重要的是培養高尚的品德,而在適當的時候,即使只是一個微笑,也能夠帶來滿足和喜悅。詩中提到的三個冬天代表了時間的流逝,同時也強調了在艱難的歲月中,偶爾能夠遇到美好的風光和溫暖的陽光,給人以希望和慰藉。
賞析:
這首詩詞通過對梅花的描繪,傳遞了深刻的人生哲理。詩人以簡潔的語言表達了自己對人生的思考和領悟。他認為,人生中最重要的是修身養性,培養高尚的品德。即使在逆境中,只要有正面的心態和微笑面對困難,也能夠體驗到內心的滿足和喜悅。同時,詩人通過描繪三個冬天的冰雪歲月,強調了時間的流逝和生命的短暫,但也提醒人們,即使在困難的歲月中,也有美好的時刻和溫暖的陽光值得我們期待和珍惜。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深邃的人生哲理,通過描繪自然景物和抒發對人生的感悟,給人以啟迪和思考。它提醒人們要珍惜時間,培養良好的品德,以積極的心態面對生活中的困難和逆境。無論是在冰雪的歲月中還是在美好的時刻,微笑都能給人帶來力量和喜悅。這首詩詞以簡約的語言,表達了詩人對人生的獨特見解,使讀者在欣賞詩詞的同時也能體味到生活的智慧。
“幾遇佳風日”全詩拼音讀音對照參考
yǐ shī jù yǒng méi shuǐ biān fēng rì xiào héng zhī
以詩句詠梅·水邊風日笑橫枝
rén shēng guì dé shí, yī xiào yì zú shì.
人生貴德時,一笑亦足適。
sān dōng bīng xuě chén, jǐ yù jiā fēng rì.
三冬冰雪辰,幾遇佳風日。
“幾遇佳風日”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。