“佳句千所嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以詩句詠梅·孤山山下醉眠處》

中文譯文：
佳句千所嗔，謫與水仙隅。
樽酒酹逋翁，更道香影下。

詩意：
這首詩以“孤山山下醉眠處”為主題，表達了作者在山下的一處幽靜之地，享受詩句和梅花的美好。詩中通過描繪醉眠處的景象和情感，展現了對自然和文學的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的方式表達了作者對大自然和文學的情感。首句“佳句千所嗔，謫與水仙隅”將佳句與謫仙隔離開來，暗示了作者在這個山下的醉眠處與喧囂世界的分離。樽酒酹逋翁，更道香影下”，表達了在這個寧靜之地，作者飲酒與友人共享，并在梅花的香影下更加贊嘆詩句的美妙。

這首詩通過簡短的詞句和富有意境的描寫，展示了作者對自然景致和文學藝術的追求。詩人通過將自己與山水、梅花和詩句相融合，表達了內心的寧靜和對美好事物的向往。整首詩抓住了讀者的心靈，使其在欣賞中得到一種心靈上的愉悅和滿足。

yǐ shī jù yǒng méi gū shān shān xià zuì mián chù
以詩句詠梅·孤山山下醉眠處

jiā jù qiān suǒ chēn, zhé yǔ shuǐ xiān yú.
佳句千所嗔，謫與水仙隅。
zūn jiǔ lèi bū wēng, gèng dào xiāng yǐng xià.
樽酒酹逋翁，更道香影下。