“戰局誰爭勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和十四兄靈巖偶作》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松關開野寺，
山色凈藜床。
戰局誰爭勝，
夸聲或大當。

這首詩詞描繪了一幅山水景色，以及其中所蘊含的哲理。松關是山中的一處關口，野寺則是山間的一座寺廟。松關開啟的時刻，寺廟前的山色顯得尤為清新，而山間的藜床也被清澈的景色所凈化。這里的山色和寺廟的存在構成了一種寧靜祥和的景象。

詩詞的下半部分表達了一種哲理，即戰爭的勝負并不是真正重要的事情。在戰爭中，人們爭相爭勝，夸耀自己的功績，但這種夸耀的聲音在歷史長河中并沒有太多的意義。相比之下，那些遠離戰爭、能夠靜心觀察自然的人，才能真正體會到詩意的美好。他們在靜謐的環境中，領悟到了珍貴的句子，并將其視為饋贈。詩人用"滿囊香"來形容這種得到的句子，暗示它們的珍貴與馨香。

最后兩句"鷗鷺盟猶在，閑中作此忙"則表達了詩人在閑暇之余創作此詩的心境。詩人將鷗鷺盟的存在與自己的閑適相對比，表明自己雖然是在安逸的狀態下創作，但創作本身并不是一種無所事事的忙碌，而是一種有意義的忙碌。這種對詩歌創作的投入，也讓詩人在平靜的生活中找到了一種富有意義的忙碌感。

這首詩詞通過對山水景色和人生哲理的描繪，表達了詩人對寧靜與簡樸的追求。詩歌中的景色和哲理相互映襯，傳達了一種超越世俗的境界，讓人感受到一種內心的寧靜與滿足。這種追求與感悟在宋代的文人墨客中非常常見，也是他們獨特的精神追求之一。

hé shí sì xiōng líng yán ǒu zuò
和十四兄靈巖偶作

sōng guān kāi yě sì, shān sè jìng lí chuáng.
松關開野寺，山色凈藜床。
zhàn jú shuí zhēng shèng, kuā shēng huò dà dāng.
戰局誰爭勝，夸聲或大當。
yǒu rén guān wù jìng, dé jù mǎn náng xiāng.
有人觀物靜，得句滿囊香。
ōu lù méng yóu zài, xián zhōng zuò cǐ máng.
鷗鷺盟猶在，閑中作此忙。