“多君格力開壇社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊寅夏和趙十七兄招提偶作》是宋代杜范所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
故山攜手愜心期，
里社從游即舊規。
十雨五風深望歲，
一尊重會只催詩。
多君格力開壇社，
得句精神見睫眉。
匹馬秋風思遠道，
此盟常恐憶它時。

詩意：
這首詩詞表達了作者與趙十七兄弟之間的情感和交往。他們一同離開故鄉，相互攜手前行，共同追求內心的愿望。無論身處何地，他們仍然遵循著過去的規矩，保持友誼的紐帶。他們經歷了十次雨水和五次風雨，深深期望歲月的流轉。每次重逢都激發了詩意，喚起了寫詩的渴望。他們致力于開創一個詩歌創作的社群，彼此交流，互相啟發。他們的詩句充滿了精神和智慧，展現出他們的才華和心靈的深度。在秋風中獨自思考，作者懷念遠方的旅途，同時也擔心這份友誼和誓約是否會在未來被遺忘。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者與趙十七兄弟之間的情感和交往，表達了友誼、詩意和追求的主題。詩人以簡潔而抒情的語言，展示了他們在共同的人生旅程中相互扶持和鼓勵的情感。他們一同離開故鄉，但仍然保持著舊有的規矩和傳統，這顯示了他們對友誼的珍視和對過去的回憶。十次雨水和五次風雨的描繪，突出了歲月的變遷和期待未來的情感。每次重逢都催發了詩人的靈感，使他們創作出充滿精神和智慧的詩句。詩人通過描寫秋風中的思考和對遠方的思念，增加了詩詞的情感厚度。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展示了作者對友誼和詩歌創作的熱愛和追求。

wù yín xià hé zhào shí qī xiōng zhāo tí ǒu zuò
戊寅夏和趙十七兄招提偶作

gù shān xié shǒu qiè xīn qī, lǐ shè cóng yóu jí jiù guī.
故山攜手愜心期，里社從游即舊規。
shí yǔ wǔ fēng shēn wàng suì, yī zūn zhòng huì zhǐ cuī shī.
十雨五風深望歲，一尊重會只催詩。
duō jūn gé lì kāi tán shè, dé jù jīng shén jiàn jié méi.
多君格力開壇社，得句精神見睫眉。
pǐ mǎ qiū fēng sī yuǎn dào, cǐ méng cháng kǒng yì tā shí.
匹馬秋風思遠道，此盟常恐憶它時。