“明日雨平鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《電》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是《電》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉女開天笑，
驪龍弄月珠。
照眸千壑滿，
應手一絲我。
晻映同云表，
行移轉海隅。
田夫占北極，
明日雨平鋪。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅神奇而壯麗的景象。詩中出現的玉女、驪龍、明日雨等形象，以及照眸、應手等詞語，都充滿了神秘與浪漫的色彩。整首詩給人以宏大、奇幻的感覺，展示了自然與神秘力量的交融。

賞析：
《電》展示了杜范獨特的想象力和表達能力。詩中的玉女開天笑，驪龍弄月珠，表達了自然界中神秘力量的存在和運行，以及它們所帶來的壯麗景象。照眸千壑滿，應手一絲我，以及晻映同云表，行移轉海隅，形容了這些景象的遼闊和變幻。田夫占北極，明日雨平鋪，則將這種神秘力量與日常生活相結合，使得整首詩更具有現實意義和生活感。

杜范運用意象豐富的語言，通過對自然景象的描繪，表達了他對自然的熱愛和對神秘力量的向往。整首詩氣勢恢宏，給人以美的享受和心靈的震撼。

diàn
電

yù nǚ kāi tiān xiào, lí lóng nòng yuè zhū.
玉女開天笑，驪龍弄月珠。
zhào móu qiān hè mǎn, yìng shǒu yī sī wǒ.
照眸千壑滿，應手一絲我。
àn yìng tóng yún biǎo, xíng yí zhuǎn hǎi yú.
晻映同云表，行移轉海隅。
tián fū zhàn běi jí, míng rì yǔ píng pù.
田夫占北極，明日雨平鋪。