“越國移舟便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《捉筆次前韻》是宋代詩人杜范所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晨時炊煙朝露浮動，早晨渡過早渡口，
午夜時分經過錢清，越國的船只迅速移動，
曹娥輕巧地登上了堰壩。
人們說三界近在眼前，
指的是一座橫亙眼前的山峰。
古剡明亮地照映著明朝的到來，
籃輿數次去往遠方。

詩意：
《捉筆次前韻》以景物描寫和寓意性的表達為特點。詩人以清晨的炊煙、朝露和早渡口，以及午夜經過的錢清，描繪了忙碌而充實的生活場景。詩中的越國船只和曹娥上堰，通過細膩的描寫表達了輕盈和靈動的意象。人們對三界近在眼前的議論，折射出社會上對于遠大目標的期待和追求。最后，詩人以古剡山的明亮和籃輿的往返，展示了時光的流轉和歷史的變遷。

賞析：
《捉筆次前韻》以簡潔明快的語言描繪了生活的細節，同時通過景物的描繪折射出人們對未來的憧憬和對歷史的思考。詩人運用了對比和意象的手法，將不同的時間、地點和人物融合在一起，形成了一幅生動而富有韻味的畫面。詩詞雖短小，但通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳遞出了對生活的感悟和對歷史的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的生活哲理和對人生意義的思考。

zhuō bǐ cì qián yùn
捉筆次前韻

chén chuī fú zǎo dù, wǔ yè guò qián qīng.
晨炊浮早渡，午夜過錢清。
yuè guó yí zhōu biàn, cáo é shàng yàn qīng.
越國移舟便，曹娥上堰輕。
rén yán sān jiè jìn, gòng zhǐ yī shān héng.
人言三界近，共指一山橫。
gǔ shàn míng cháo dào, lán yú shù qù chéng.
古剡明朝到，籃輿數去程。