“聚首日嬉戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子謹叔》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聚首日嬉戲，胡乃遽言別。
回首十年間，坐令肝膽裂。
東陽古佳地，先民有遺烈。
為我一酹之，山寒水清絕。

詩意：
這首詩描繪了送別朋友的情景。詩人在朋友聚會的日子里歡笑嬉戲，但突然朋友卻要離開。詩人回顧過去的十年，坐在這里讓他的心肝和膽子都碎裂。他所在的地方是東陽，一個古老而美麗的地方，先民留下了許多英勇的事跡。他為了朋友舉起酒杯，祝愿他在山寒水清的地方幸福安好。

賞析：
這首詩詞展現了離別的悲傷和詩人對友誼的珍視。詩人通過描述聚會中的歡樂和突然的別離，強調了離別的痛苦和失落。他回顧過去的十年，表達了對友誼的深深懷念和感激之情。東陽被描繪為一個古老而令人向往的地方，先民的英勇事跡使這個地方更加神圣。詩人舉起酒杯為朋友送行，表達了對他的祝福和美好的祝愿。整首詩以簡練的語言和深情的筆觸，表達了詩人對友情的真摯感受，同時展示了離別的痛苦和對美好回憶的留戀之情。

sòng zi jǐn shū
送子謹叔

jù shǒu rì xī xì, hú nǎi jù yán bié.
聚首日嬉戲，胡乃遽言別。
huí shǒu shí nián jiān, zuò lìng gān dǎn liè.
囘首十年間，坐令肝膽裂。
dōng yáng gǔ jiā dì, xiān mín yǒu yí liè.
東陽古佳地，先民有遺烈。
wèi wǒ yī lèi zhī, shān hán shuǐ qīng jué.
為我一酹之，山寒水清絕。