“塵埃瞇眼頓成空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月湖禱雨有應李渭賦詩次韻并呈》是宋代鄧深創作的一首詩詞。通過分析詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以更好地理解其含義和情感。

詩詞的中文譯文如下：
一場雨端由真誠的祈禱引發，并非憑筆有神奇的功效。烏云密布，千山籠罩在黑暗之中，閃電在江面上翻涌，形成了萬丈紅光。只有黍稷豐收才能帶來希望，而塵埃彌漫讓視線變得模糊。人們在年末時才明白什么是最重要的，飽食無憂屬于兩位賢公。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅自然界的壯麗景象，同時也蘊含了人們的愿望和思考。詩人通過描述祈禱雨水的場景，表達了對真誠禱告的認同和尊重，認為雨水是由真誠的心而來，筆墨無法創造。這種觀點體現了宋代文人儒家思想的影響，強調了人與自然之間的和諧關系，以及人類對自然的敬畏和依賴。

詩中描繪的烏云密布、閃電翻涌的景象，以及千山之間的黑暗與紅光的對比，展示了自然界的壯美和恢宏。這種景象與詩人希望黍稷豐收的愿望相呼應，黍稷作為農作物的代表，象征著豐收和富饒。詩人通過自然景觀與人類生活的聯系，表達了對美好未來的期許和向往。

最后兩句表達了對人們追求物質生活的思考。詩人認為，人們往往只有在歲末時才明白最重要的事情，暗指人們往往在追求功名利祿時忽略了更重要的價值觀。飽食無憂屬于兩位賢公，暗示賢者能夠超脫物質欲望，追求內心的寧靜和滿足。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人類思考的反思，表達了對真誠祈禱和自然的崇敬，以及對內心寧靜和價值觀的追求。詩人通過對自然與人類生活的聯系的思考，提醒人們關注內心的需求和追求真正的幸福。

yuè hú dǎo yǔ yǒu yīng lǐ wèi fù shī cì yùn bìng chéng
月湖禱雨有應李渭賦詩次韻并呈

yī yǔ duān yóu chéng yì tōng, bù rán bǐ luò yǒu shén gōng.
一雨端由誠意通，不然筆落有神功。
bēn yún yōng shù qiān shān hēi, xùn diàn fān jiāng wàn zhàng hóng.
奔云擁樹千山黑，迅電翻江萬丈紅。
shǔ jì yíng chóu cái kě wàng, chén āi mī yǎn dùn chéng kōng.
黍稷盈疇才可望，塵埃瞇眼頓成空。
mín jiān suì wǎn zhī hé shì, bǎo fàn wú yōu shǔ liǎng gōng.
民間歲晚知何事，飽飯無憂屬兩公。