“湘素朱黃積滿車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清華堂》是宋代文人戴表元創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生隨著命運的安排有著不同的命運，像清華一樣珍貴；在萬竹叢中，這座清華堂是首屈一指的佳宅。甃塹中的水溫柔地擁抱著初生的荇葉，粉墻邊的微風輕柔得像梨花的飄落。這里的衣冠之士蒼老而莊重，迎接他們的宛如畫中人物一般美麗。湘素朱黃的色彩堆滿了車廂。從此以后，儒林中增添了一道美味的佳肴，老夫借著這首小詩夸口吧。

詩意：
《清華堂》描繪了一個閑適而富足的居所，詩人通過對清華堂的描寫，表達了對清華生活的向往和贊美。詩中通過對環境、景色和人物的描繪，營造出一種寧靜、優雅的氛圍，展現了士人追求高尚生活的愿望和追求。

賞析：
這首詩詞以清華堂為主題，通過對景物和人物的描繪，將讀者帶入了一個優美、寧靜的環境中。詩人通過對清華堂的描寫，展現了他對清華生活的向往和贊美之情。清華堂被描繪成一個宜居、宜人的地方，水溫柔和，荇葉初生，墻上的風像梨花一樣輕柔。衣冠之士蒼老而莊重，湘素和朱黃的色彩在車廂中交織成美麗的圖景。整首詩以清華堂為中心，通過描繪細節，展現了士人追求高尚生活的意境。

這首詩詞通過對清華堂的描寫，表達了對清華生活的向往和贊美之情。清華堂在詩中象征了一種寧靜、優雅的生活狀態，詩人借此表達了追求高尚生活的愿望。整首詩以清華堂為主題，通過描繪細膩的景物和生動的人物形象，展現了士人對美好生活的追求，并在最后以寫詩自嘲，展示了詩人的自謙之態。這首詩詞在形象描寫和意境表達上都具有較高的藝術成就，展示了宋代文人的才華和對人生美好的追求。

qīng huá táng
清華堂

rén shēng suí fēn yǒu qīng huá, wàn zhú gāng tóu dì yī jiā.
人生隨分有清華，萬竹岡頭第一家。
zhòu qiàn shuǐ wēn chū xìng yè, fěn qiáng fēng xì yù lí huā.
甃塹水溫初荇葉，粉墻風細欲梨花。
yì guān cāng hào yíng rú huà, xiāng sù zhū huáng jī mǎn chē.
衣冠蒼皓迎如畫，湘素朱黃積滿車。
cóng cǐ rú lín tiān kuài zhì, lǎo fū xiān jiè xiǎo shī kuā.
從此儒林添膾炙，老夫先借小詩夸。