“七十九翁能往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陸相師》是宋代詩人戴表元所作的一首詩詞。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江南江北路漫漫，
七十九翁能往還。
今代貴人容易識，
臥龍不在草廬間。

詩意：
這首詩詞表達了對陸相師的贊賞和敬仰之情。詩中描繪了江南江北的道路漫長，但年過七十九的陸相師依然能夠往來其中。作者認為在當今社會，真正的貴人并不難以辨識，而臥龍之才并不一定存在于平凡的草廬之間。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言塑造了一個令人欽佩的形象：年過七十九的陸相師，他能夠在江南江北的路上自如往來。通過這個形象的描繪，詩人表達了對陸相師的敬佩之情，同時也暗示了人們應該珍視并學習年長者的智慧和經驗。

詩的后兩句則表達了作者對當代社會的思考。他認為在現代社會中，真正的貴人并不難以辨識，意味著優秀的人才容易被人們所認可和重視。而臥龍這樣的卓越人才，并不一定局限于草廬之間，暗示著卓越的人才可能隱藏在平凡之中。這也是詩人對人才的一種激勵和期許，希望人們不要被表面的平庸所迷惑，而要發現和培養真正的人才。

總之，這首《贈陸相師》是一首表達對陸相師敬佩之情和對當代社會的思考的詩詞。通過簡練的語言和形象的描繪，詩人傳達了對年長者智慧的珍視和對人才培養的期望。

zèng lù xiāng shī
贈陸相師

jiāng nán jiāng běi lù màn màn, qī shí jiǔ wēng néng wǎng huán.
江南江北路漫漫，七十九翁能往還。
jīn dài guì rén róng yì shí, wò lóng bù zài cǎo lú jiān.
今代貴人容易識，臥龍不在草廬間。