“小立溪梁看打魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小立溪梁看打魚”出自宋代戴表元的《次韻答鄰友況六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiǎo lì xī liáng kàn dǎ yú,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小立溪梁看打魚”全詩
《次韻答鄰友況六首》
祝雞歸后放牛初,小立溪梁看打魚。
漸喜村鄰盡相識,向來朋舊卻無書。
漸喜村鄰盡相識,向來朋舊卻無書。
分類:
《次韻答鄰友況六首》戴表元 翻譯、賞析和詩意
《次韻答鄰友況六首》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
祝雞歸后放牛初,
小立溪梁看打魚。
漸喜村鄰盡相識,
向來朋舊卻無書。
詩意:
這首詩以農村生活為背景,表達了作者與鄰居之間的情感交流和友誼。詩中描繪了作者在祝福雞回家歸巢之后,放牛歸來的情景。他站在小溪的橋上觀賞著打魚的景象。逐漸地,他發現村里的鄰居們逐漸熟悉并互相認識,但卻沒有書信往來。
賞析:
這首詩通過簡潔而生動的語言,描繪了寧靜田園生活的場景。詩人以自然景物的描寫,將讀者帶入了一個寧靜而和諧的鄉村環境。詩中的"祝雞歸后放牛初"和"小立溪梁看打魚"描繪了作者在農田勞作之后,站在小溪的橋上欣賞漁夫們的勞動。這種場景表達了作者對自然生活的熱愛和對簡單美好事物的贊美。
詩的后半部分描述了作者與村里的鄰居的關系。"漸喜村鄰盡相識"表明作者與村里的鄰居們逐漸互相熟悉和結識,彼此之間建立了深厚的友誼。然而,"向來朋舊卻無書"揭示了他們之間書信往來的缺失。這句話暗示著他們雖然關系親密,但由于交通不便、文化程度等原因,他們很少用書信來保持聯系。
整首詩以自然景物為背景,通過描繪農村生活和鄰里關系,表達了對自然的熱愛和對真摯友誼的珍視。它展示了作者對鄉村生活的深情厚意,以及對簡樸生活和人情世故的向往。
“小立溪梁看打魚”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá lín yǒu kuàng liù shǒu
次韻答鄰友況六首
zhù jī guī hòu fàng niú chū, xiǎo lì xī liáng kàn dǎ yú.
祝雞歸后放牛初,小立溪梁看打魚。
jiàn xǐ cūn lín jǐn xiāng shí, xiàng lái péng jiù què wú shū.
漸喜村鄰盡相識,向來朋舊卻無書。
“小立溪梁看打魚”平仄韻腳
拼音:xiǎo lì xī liáng kàn dǎ yú
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“小立溪梁看打魚”的相關詩句
“小立溪梁看打魚”的關聯詩句
網友評論
* “小立溪梁看打魚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“小立溪梁看打魚”出自戴表元的 《次韻答鄰友況六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。