“紅光浮滿卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅光浮滿卮”全詩
東皇本無心,世人徒爾夸。
我愛花中王,矯矯出群姿。
非不愛桃李,桃李多繁枝。
寄主折花人,半開化正好。
折到離披時,翻成被花惱。
共紗在色香,他在精神處。
不慣識花人,未肯輕分付。
一放無風雨,花枝報平安。
白花須惜枝,容易莫傷殘。
蘭薰可以佩,幽人擷其芳。
紅紫時所競,安得細推詳。
白面誰家郎,逢花便攀拍。
言會折花枝,折花人更別。
曲蘗有工夫,氣味獨醇厚。
欲釀胸中春,豈可樽無酒。
座上嘗春風,客來同把盞。
妙處我獨知,醺然面生暖。
淺深存斟酌,杯行不須滿。
即滿須持之,不持懼招損。
香液噴甕面,紅光浮滿卮。
此為最佳處,亦是極難時。
杯深不可把,俯身為渠撋。
淋浪莫沾衣,操縱得其權。
有客太詩狂,斗酒約相就。
那識半醺時,春風滿懷袖。
我有酒一壺,醞釀頗得宜。
飲這痊沈痾,贈子聊以持。
分類:
以花枝好處安詳折酒盞滿時撋就持為韻贈徐了融
“紅光浮滿卮”全詩拼音讀音對照參考
yǐ huā zhī hǎo chù ān xiáng zhé jiǔ zhǎn mǎn shí ruán jiù chí wèi yùn zèng xú le
以花枝好處安詳折酒盞滿時撋就持為韻贈徐了
chūn lái fán cǎo mù, kāi chù zǒng chéng huā.
春來凡草木,開處總成花。
dōng huáng běn wú xīn, shì rén tú ěr kuā.
東皇本無心,世人徒爾夸。
wǒ ài huā zhōng wáng, jiǎo jiǎo chū qún zī.
我愛花中王,矯矯出群姿。
fēi bù ài táo lǐ, táo lǐ duō fán zhī.
非不愛桃李,桃李多繁枝。
jì zhǔ zhé huā rén, bàn kāi huà zhèng hǎo.
寄主折花人,半開化正好。
shé dào lí pī shí, fān chéng bèi huā nǎo.
折到離披時,翻成被花惱。
gòng shā zài sè xiāng, tā zài jīng shén chù.
共紗在色香,他在精神處。
bù guàn shí huā rén, wèi kěn qīng fēn fù.
不慣識花人,未肯輕分付。
yī fàng wú fēng yǔ, huā zhī bào píng ān.
一放無風雨,花枝報平安。
bái huā xū xī zhī, róng yì mò shāng cán.
白花須惜枝,容易莫傷殘。
lán xūn kě yǐ pèi, yōu rén xié qí fāng.
蘭薰可以佩,幽人擷其芳。
hóng zǐ shí suǒ jìng, ān dé xì tuī xiáng.
紅紫時所競,安得細推詳。
bái miàn shuí jiā láng, féng huā biàn pān pāi.
白面誰家郎,逢花便攀拍。
yán huì zhé huā zhī, zhé huā rén gèng bié.
言會折花枝,折花人更別。
qū niè yǒu gōng fū, qì wèi dú chún hòu.
曲蘗有工夫,氣味獨醇厚。
yù niàng xiōng zhōng chūn, qǐ kě zūn wú jiǔ.
欲釀胸中春,豈可樽無酒。
zuò shàng cháng chūn fēng, kè lái tóng bǎ zhǎn.
座上嘗春風,客來同把盞。
miào chù wǒ dú zhī, xūn rán miàn shēng nuǎn.
妙處我獨知,醺然面生暖。
qiǎn shēn cún zhēn zhuó, bēi xíng bù xū mǎn.
淺深存斟酌,杯行不須滿。
jí mǎn xū chí zhī, bù chí jù zhāo sǔn.
即滿須持之,不持懼招損。
xiāng yè pēn wèng miàn, hóng guāng fú mǎn zhī.
香液噴甕面,紅光浮滿卮。
cǐ wèi zuì jiā chù, yì shì jí nán shí.
此為最佳處,亦是極難時。
bēi shēn bù kě bǎ, fǔ shēn wéi qú ruán.
杯深不可把,俯身為渠撋。
lín làng mò zhān yī, cāo zòng dé qí quán.
淋浪莫沾衣,操縱得其權。
yǒu kè tài shī kuáng, dǒu jiǔ yuē xiāng jiù.
有客太詩狂,斗酒約相就。
nà shí bàn xūn shí, chūn fēng mǎn huái xiù.
那識半醺時,春風滿懷袖。
wǒ yǒu jiǔ yī hú, yùn niàng pō dé yí.
我有酒一壺,醞釀頗得宜。
yǐn zhè quán shěn ē, zèng zi liáo yǐ chí.
飲這痊沈痾,贈子聊以持。
“紅光浮滿卮”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。