“彼婦無端汶上來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語·首序》是宋代陳普創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

東魯氣勢已崔嵬，
彼婦無端汶上來。
天地未開堯舜運，
子西晏子亦桓{鬼隹}。

譯文：
東魯的氣勢已經高聳入云，
那位女士無緣無故來到汶水之上。
天地尚未開辟，堯舜的時代尚未到來，
子西、晏子以及桓鬼（音）都還未出現。

詩意：
這首詩以一種隱晦而深奧的方式表達了作者對于時代的思考和對歷史的追溯。東魯作為一個重要的地方，其氣勢已經嶄露頭角，顯示出其獨特的風采和潛力。然而，作者卻提到了一位無名的女士，她毫無理由地出現在汶水之上，給人一種超越常理的感覺。這可能是作者對于歷史中那些默默無聞卻具有重要影響力的人物的暗示。

作者接著表達了一種對未來的期待和對歷史發展的思考。他提到天地尚未開辟，意味著堯舜時代還未到來，這是一個偉大而充滿希望的時代。同時，他提到了子西、晏子和桓鬼，這些歷史上的人物代表著智慧、謀略和英勇。通過提及這些人物，作者表達了對于優秀人才的渴望和對于未來充滿希望的信心。

賞析：
《論語·首序》以簡潔而凝練的語言表達了作者對于歷史和時代的思考。通過暗示和隱喻，作者刻畫了東魯的氣勢和那位神秘女士的出現，展現了一種超越現實的意境。詩中的對比和反差，以及對未來的展望，給人一種深思熟慮的感覺。

此詩以深邃的意境和獨特的表達方式吸引讀者，啟發他們對于歷史和未來的思考。它提醒人們，歷史中有許多默默無聞的人物對于時代的發展產生了重要影響，同時也呼喚著新的英雄和智者的出現。整首詩意蘊深遠，給人以啟示和思考，展示了陳普獨特的詩詞才華和對于時代的敏銳洞察力。

lún yǔ shǒu xù
論語·首序

dōng lǔ qì shì yǐ cuī wéi, bǐ fù wú duān wèn shàng lái.
東魯氣勢已崔嵬，彼婦無端汶上來。
tiān dì wèi kāi yáo shùn yùn, zi xī yàn zǐ yì huán guǐ zhuī.
天地未開堯舜運，子西晏子亦桓{鬼隹}。