“故莒城中太史家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·太只敫》是宋代詩人陳普所作，這首詩詞描繪了戰國時期的混亂局面，以及歷史的遺忘和人們對過去的渴望。

詩詞的中文譯文如下：

戰國紛紛似亂麻，
釣絲誰記舊稼華。
召南禮樂棲何許，
故莒城中太史家。

詩意：
這首詩詞以戰國時期的混亂景象為背景，用簡練的語言表達了對過去輝煌的懷念和對歷史的遺忘感到惋惜的情感。詩中提到了召南的禮樂之地，探討了歷史文化的流失和遺忘。最后一句提到"太史家"，暗示了歷史學家的使命和責任，他們應該記錄并傳承歷史。

賞析：
這首詩詞通過簡短的句子和簡潔的表達，展示了作者對戰國時期社會狀態的描繪。"戰國紛紛似亂麻"形象地表達了戰國時期各國爭斗不休的情景，給人一種錯綜復雜的感覺。"釣絲誰記舊稼華"表達了人們對過去輝煌時期的回憶，但卻無人能夠真正記住和珍惜這段歷史。"召南禮樂棲何許"則指出了召南這一歷史文化的棲息之地已經不再被人所重視，文化遺失的悲哀。最后一句"故莒城中太史家"則提到了太史家，暗示了歷史學家的重要性，他們承載著傳承歷史的責任和使命。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，呈現出戰國時期的混亂景象和人們對過去的思考和留戀。同時，也提醒人們珍惜歷史文化的重要性，尤其是歷史學家作為記錄者和傳承人的責任。整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考，傳達了對歷史的思索和對文化傳承的關注。

yǒng shǐ shàng tài zhǐ jiǎo
詠史上·太只敫

zhàn guó fēn fēn shì luàn má, diào sī shuí jì jiù jià huá.
戰國紛紛似亂麻，釣絲誰記舊稼華。
zhào nán lǐ yuè qī hé xǔ, gù jǔ chéng zhōng tài shǐ jiā.
召南禮樂棲何許，故莒城中太史家。