“司聽坎體本來清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《赤壁賦中四句·耳得之而為聲》

中文譯文：
司聽坎體本來清，
舉世都將貯笛箏。
飽聽翛翛北窗吹，
人間能有幾長庚。

詩意：
這首詩詞出自宋代作家陳普的《赤壁賦》中的四句插句。詩句描繪了聽覺的美妙和音樂的魅力，表達了作者對音樂的傾慕和對人生短暫的深思。

賞析：
這四句詩以耳聽音樂為主題，通過描述坎體（耳）的清晰和貯藏笛箏音樂的普遍習俗，展現了音樂的美妙和普及。北窗吹來的微風，伴隨著動聽的樂曲，使人心滿意足。最后一句“人間能有幾長庚”，表達了人生有限的時光，喚起人們對時間流逝的思考。

這四句詩描繪了音樂的藝術魅力，使讀者能夠感受到音樂的美妙和心靈的陶醉。同時，通過對時間的思考，也引發了人們對生命的珍惜和對短暫人生的思考。這些詩句以簡練的語言傳遞出深刻的情感和思想，展示了陳普在音樂和人生哲學方面的才華。

chì bì fù zhōng sì jù ěr dé zhī ér wèi shēng
赤壁賦中四句·耳得之而為聲

sī tīng kǎn tǐ běn lái qīng, jǔ shì dōu jiāng zhù dí zhēng.
司聽坎體本來清，舉世都將貯笛箏。
bǎo tīng xiāo xiāo běi chuāng chuī, rén jiān néng yǒu jǐ cháng gēng.
飽聽翛翛北窗吹，人間能有幾長庚。