“甘與梟雛作婦翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·漢高帝八首》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一帶陰山浪引弓，
運移婚媾一朝通。
英雄白首消磨盡，
甘與梟雛作婦翁。

詩意：
這首詩詞描繪了漢高帝的偉大事跡。他率領軍隊，克服困難，最終統一了中國，使婚姻和通商在整個國家中得以暢通無阻。盡管他已年老頭發白了，但他依然奮勇向前，不畏艱險，甘愿與年輕的英勇者一同為國家貢獻。

賞析：
這首詩以精煉的語言展現了漢高帝的英雄氣概和偉大事業。詩人運用了生動的意象，描述了陰山浪引弓的場景，突出了漢高帝在戰場上的英勇和決心。婚媾一朝通的描寫表明他通過外交手段，巧妙地解決了國家間的紛爭，實現了統一大業。

詩詞的后兩句表達了漢高帝年事已高的情況，但他仍然全力以赴，為國家不辭辛勞。他甘愿與梟雛（指年輕有為的人）一同為國家效力，表現出他的謙虛和無私。整首詩通過簡練而有力的表達，展示了漢高帝的崇高品質和為國家付出的精神。

這首詩詞以敘事方式展示了漢高帝的事跡，同時貼近生活，表達了作者對偉大歷史人物的崇敬之情。它通過簡潔明了的語言，給人以強烈的視覺和感情沖擊，使讀者能夠深入感受到漢高帝的偉大與壯麗。

yǒng shǐ shàng hàn gāo dì bā shǒu
詠史上·漢高帝八首

yí dài yīn shān làng yǐn gōng, yùn yí hūn gòu yī zhāo tōng.
一帶陰山浪引弓，運移婚媾一朝通。
yīng xióng bái shǒu xiāo mó jǐn, gān yǔ xiāo chú zuò fù wēng.
英雄白首消磨盡，甘與梟雛作婦翁。