“孟觀孫秀尚同寅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·張華》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
孟觀孫秀尚同寅，
足了優游卒歲身。
牛斗豫章才尺五，
中臺何事不關人。

詩意：
這首詩詞以描寫張華為主題，張華是宋朝時期的一個重要人物。詩人陳普通過贊美張華的才能和品質，表達了對他的敬佩和欽佩之情。

賞析：
這首詩詞通過對張華的贊美，展現了他在政治和文化領域的卓越才能和高尚品質。首先，詩人提到了孟觀和孫秀這兩位與張華同為朝廷官員的同寅，強調了張華在政治舞臺上的地位和影響力。接著，詩人稱贊張華足夠享受自由自在的生活，表達了他對張華豁達灑脫的態度的贊賞。然后，詩人用“牛斗豫章才尺五”來形容張華的才華，意指他在文學藝術方面的卓越造詣。最后一句“中臺何事不關人”，表達了張華對朝廷政務的關注和參與，暗示了他在政治上的重要地位。

整首詩詞以贊美張華為中心，通過對他的才能、人品和政治影響力的贊揚，展現了他作為一個杰出人物的形象。同時，詩中運用了簡練而富有表現力的語言，使整首詩詞節奏流暢、意境深遠。這首詩詞既是對張華的贊美，也是對他所代表的時代精神和價值觀的贊頌。

yǒng shǐ xià zhāng huà
詠史下·張華

mèng guān sūn xiù shàng tóng yín, zú le yōu yóu zú suì shēn.
孟觀孫秀尚同寅，足了優游卒歲身。
niú dòu yù zhāng cái chǐ wǔ, zhōng tái hé shì bù guān rén.
牛斗豫章才尺五，中臺何事不關人。