“自入主騷竟入邪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔文九日》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

蔥梅韭芥本同家，
自入主騷竟入邪。
一日露牙救桓景，
千秋添得伴黃花。

譯文：
蔥綠梅花、韭菜和芥菜本是同一家，
自從涉足主流詩壇后卻變得邪氣盈盈。
有一天，它們露出尖牙，救了桓景（桓寬，北宋文學家），
從此千秋萬代中與黃花（指黃庭堅，北宋文學家）成為伴侶。

詩意和賞析：
《叔文九日》描述了蔥梅、韭菜和芥菜這三種普通的植物，它們原本共同生長在一處，但后來卻各自進入了文壇，發展出不同的風格和特點。這首詩詞通過對植物的擬人化描寫，抒發了作者對文人的思考和感慨。

其中提到的桓景和黃花是宋代兩位知名文學家，他們的名字象征著文學成就和聲望。蔥梅、韭菜和芥菜通過救助桓景，獲得了與黃花為伍的機會，這可以理解為它們通過文學作品脫穎而出，與文學名家們在同一層次上交流和競爭。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對文學創作的思考和對文人命運的關注。它揭示了文壇競爭的殘酷和不確定性，也表達了對文學成就的渴望和對文人命運的思考。整體上，這首詩詞通過對植物的比喻，間接地討論了文學創作和文人境遇的主題，給人以思考和啟示。

shū wén jiǔ rì
叔文九日

cōng méi jiǔ jiè běn tóng jiā, zì rù zhǔ sāo jìng rù xié.
蔥梅韭芥本同家，自入主騷竟入邪。
yī rì lù yá jiù huán jǐng, qiān qiū tiān dé bàn huáng huā.
一日露牙救桓景，千秋添得伴黃花。