“一日乾坤定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽平山菊澗》是宋代詩人陳普的作品，詩意深遠，表達了作者對世俗功名的婉拒和對寧靜自然生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
小試庖丁刃，天王信不虛。
林森驚若鳳，戢戢免其魚。
一日乾坤定，終身巖谷居。
人皆疑不仕，莫曉我心初。

詩中的詩意和賞析如下：

這首詩以修辭獨特的語言，抒發了作者對于世俗功名的冷漠和對清幽自然的向往。首句"小試庖丁刃，天王信不虛"表達了作者以微不足道的才能來婉拒權勢的誘惑，天子都不會對其期望過高。"庖丁"即指烹飪技師，作者以其為喻，顯示出自己對權位的淡漠態度。

第二句"林森驚若鳳，戢戢免其魚"中的"林森"形容山林的茂盛，"鳳"象征著美好的事物。作者表達了自己寧靜的心境，不愿被功名所擾，避免成為世俗中的魚。

接下來的兩句"一日乾坤定，終身巖谷居"表達了作者渴望寧靜自然生活的心愿。"乾坤"代表天地，"巖谷"象征山林，作者希望能在自然的環境中安享一生。

最后兩句"人皆疑不仕，莫曉我心初"表達了作者對于世人的不解和他自己內心的初衷。雖然世人都懷疑他不愿追逐功名，但他堅守內心的初衷，選擇了寧靜自然的生活方式。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對比世俗和自然的描繪，表達了作者對于清幽自然生活的向往和對功名利祿的冷漠態度。詩中透露出一種追求內心自由和寧靜的精神，引發讀者對于人生價值和生活選擇的思考。

wǎn píng shān jú jiàn
挽平山菊澗

xiǎo shì páo dīng rèn, tiān wáng xìn bù xū.
小試庖丁刃，天王信不虛。
lín sēn jīng ruò fèng, jí jí miǎn qí yú.
林森驚若鳳，戢戢免其魚。
yī rì qián kūn dìng, zhōng shēn yán gǔ jū.
一日乾坤定，終身巖谷居。
rén jiē yí bù shì, mò xiǎo wǒ xīn chū.
人皆疑不仕，莫曉我心初。