“深山夭矯老風霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

深山夭矯老風霜，
蘊含著長壽的風霜的深山，
自是光明好棟梁。
指的是那些自然形成的偉岸山峰，
象征著光明正大的人物。
不待萬牛托挽去，
無需借助力量強大的牛群來推動，
不如僵柳與枯楊。
與僵柳和枯楊相比也不如。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對于人物品質的思考和評價。深山中的老風霜代表了歲月的滄桑和歷練，而光明好棟梁則象征了高尚的品德和卓越的才能。作者通過對比，提出了一個觀點：在評價一個人時，不需要依賴外在的力量和資源，更重要的是看其內在的品質和能力。因此，與自然界中不起眼的僵柳和枯楊相比，那些具有光明正大品質的人更為珍貴和寶貴。

這首詩詞以自然景物為引子，通過對比和象征手法，呈現了作者對于人物品質的理解和思考。同時，通過對大自然的描繪，也展示了作者對自然的敬畏和贊美之情。整首詩情感真摯，通過簡潔而富有意境的表達，傳遞了一種價值觀和人生觀，引發讀者對于人物品質和自然之美的思考。

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公

shēn shān yāo jiǎo lǎo fēng shuāng, zì shì guāng míng hǎo dòng liáng.
深山夭矯老風霜，自是光明好棟梁。
bù dài wàn niú tuō wǎn qù, bù rú jiāng liǔ yǔ kū yáng.
不待萬牛托挽去，不如僵柳與枯楊。