“百雉周遭人莫過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與趙錄參游東游》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四座山巒圍繞著池塘，百只野鳥圍繞其中，沒有人能夠越過。這里是延平新勝景，月明時我準備著捕魚的漁網。

詩意：
這首詩詞描繪了作者所居之地的美景。四座山環繞著一片池塘，百只野鳥在池塘周圍飛翔，形成了一幅寧靜而美麗的景象。作者稱這個地方為延平新勝景，意味著這個地方是一個新興而勝景如畫的地方。在明亮的月光下，作者準備穿上漁夫的斗篷，捕捉一些魚來度過時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者所居之地的景色和自然環境。四座山巒環繞著池塘，形成了一種恬靜而宜人的氛圍。百只野鳥圍繞著池塘飛翔，增添了生機和活力。詩人通過描繪這些自然景觀，展示了大自然的美麗和寧靜。

詩詞的詩意表達了作者對自然的熱愛和贊美，以及對寧靜和宜人環境的向往。作者將自己描述為在明亮的月光下準備出漁撈的狀態，暗示了他希望在這樣美好的環境中過一種悠閑自在的生活。整首詩詞以平實的語言傳達了作者內心的愉悅和寧靜感受，展現了宋代文人對自然環境的追求和向往。

yǔ zhào lù cān yóu dōng yóu
與趙錄參游東游

sì shān wéi rào chí jū nèi, bǎi zhì zhōu zāo rén mò guò.
四山圍繞池居內，百雉周遭人莫過。
cǐ shì yán píng xīn shèng gài, yuè míng nǐ bàn yī yú suō.
此是延平新勝概，月明擬辦一漁簑。