“太守自慚無善政”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太守自慚無善政”全詩
太守自慚無善政,鈴齋朝夕謾祈天。
分類:
《往溪源祈雨賡李司法韻》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《往溪源祈雨賡李司法韻》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩表達了詩人在旱季中焦慮渴望雨水的心情,并以自嘲的方式揭示了地方官員的無能和無效的政績。
詩中的意象主要圍繞著溪流和雨水展開,展現了詩人對雨水的期盼。首先,清泉在春雨的滋潤下發出潺潺聲音,象征著春雨的來臨。然而,這樣的春雨卻無法滋潤旱地,使得平原干旱一片,景象令人擔憂。
接下來,詩人以自嘲的方式描繪了太守(地方官員)的無能和缺乏善政的局面。他感到自己的才能無法治理旱情,對自己的政績感到慚愧。太守在鈴齋中日夜祈求上天降雨,但這種行為在詩人看來只是徒勞無益,沒有實際作用。
整首詩以干旱、雨水和地方官員的形象,傳達了詩人對旱情的焦慮和對官員無能的不滿。通過自嘲和諷刺的手法,詩人呈現了一種無奈和無望的情緒。
賞析:
這首詩通過對旱情和地方官員的描繪,反映了社會現實中的問題。詩人通過自嘲和諷刺,表達了對官員不作為和政府的無能感到失望和憤怒。詩中的雨水和旱情成為詩人內心焦慮的象征,通過這種象征手法,詩人抒發了自己對社會現狀的不滿和對改變的渴望。
這首詩在形式上采用了七言絕句的格律,結構簡潔明快,語言直接生動。詩人用簡潔的語言揭示了社會問題,凸顯了自己的情感態度,使讀者更容易理解和共鳴。
總的來說,這首詩通過對旱情和官員無能的描繪,傳達了詩人對社會現實的不滿和對改變的期望。詩人以自嘲和諷刺的方式表達了內心的無奈和憤怒,使詩詞更具深意和思考價值。
“太守自慚無善政”全詩拼音讀音對照參考
wǎng xī yuán qí yǔ gēng lǐ sī fǎ yùn
往溪源祈雨賡李司法韻
yī chūn yǔ mài fā qīng quán, hé yǐ píng chóu hàn yù rán.
一春雨脈發清泉,何以平疇旱欲然。
tài shǒu zì cán wú shàn zhèng, líng zhāi zhāo xī mán qí tiān.
太守自慚無善政,鈴齋朝夕謾祈天。
“太守自慚無善政”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。