“只因爭取上林花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感時》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩表達了對時代變遷的感慨和對國家命運的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
和戎之計最堪嗟，
不以恩威以麗華。
他日漁陽動鼙鼓，
只因爭取上林花。

詩意：
此詩抒發了詩人對時代的感嘆之情。詩中提到了"和戎之計"，指的是當時政府對外戰爭的策略，而"堪嗟"則表達了詩人對這種策略的嘆息。詩人認為，國家不應該僅僅依靠恩威來統治，也不應該過于注重表面的華麗和美化，而應該注重國家的長遠發展和人民的福祉。最后兩句表達了詩人的期望，希望能有一天，國家能夠走出戰亂，實現安定和富強，人民能夠過上太平盛世的生活。

賞析：
這首詩在表達作者思想的同時，也展現了他對政治的關切和國家的繁榮的渴望。詩人通過對當時政府的戰爭策略和統治方式的批評，表達了他對國家治理的憂慮和對民生的關注。他認為過度依賴武力和恩威，以及過分注重表面的華麗和美化，都是對國家長遠發展的阻礙。他希望國家能夠摒棄這種做法，以更加務實和可持續的方式來治理國家。

詩中的最后兩句"他日漁陽動鼙鼓，只因爭取上林花"，用富有想象力的意象描繪了詩人對美好未來的向往。"漁陽動鼙鼓"暗示了戰亂的結束和國家的安定，"上林花"則象征著繁榮和富強。詩人以此表達了他的愿望，希望國家能夠實現和平與繁榮，人民能夠享受到安定和幸福的生活。

總的來說，這首詩通過對時代和國家命運的思考，表達了詩人對國家治理方式的擔憂和對美好未來的向往。詩人希望國家能夠實現和平、繁榮和人民的幸福，同時也呼吁政府在治理國家時要注重人民的利益和長遠發展。

gǎn shí
感時

hé róng zhī jì zuì kān jiē, bù yǐ ēn wēi yǐ lì huá.
和戎之計最堪嗟，不以恩威以麗華。
tā rì yú yáng dòng pí gǔ, zhǐ yīn zhēng qǔ shàng lín huā.
他日漁陽動鼙鼓，只因爭取上林花。