“龍鉤折桂新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

南陌采桑出，誰知妾姓秦。
獨憐傾國貌，不負早鶯春。
珠履蕩花濕，龍鉤折桂新。
使君那駐馬，自有侍中人。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個美麗而富有才情的女子，她姓秦，經過南大街采桑而出現。作者深深地迷戀這個女子的傾國之貌，覺得她的美麗不愧是比春天的早燕還要美。女子腳上的珍珠鞋給花濕了，手中的折桂（桂花的花苞）則是全新的。詩詞的最后兩句說，女子的使君（即丈夫）停駐在馬上，而侍中人（有權勢的官員）則為她服務。

這首詩詞通過描繪女子的美貌和舉止，表達了作者對她的迷戀和仰慕之情。女子的美麗使得她成為眾人關注的焦點，她追求時尚并展現自己的才情。這首詩詞中蘊含著對女性的贊美，將她們描繪成擁有獨特魅力和才華的個體。同時，詩詞中也透露出作者對權貴丈夫家庭生活的羨慕，認為那是她得以展現自己美貌的舞臺。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美麗而優雅的女子形象，傳遞了作者對她的贊美與羨慕之情，同時展現了當時社會婦女才情和追求時尚的一面。

zá qū gē cí xī xī yán cǎi sāng qín shì nǚ
雜曲歌辭·昔昔鹽·采桑秦氏女

nán mò cǎi sāng chū, shéi zhī qiè xìng qín.
南陌采桑出，誰知妾姓秦。
dú lián qīng guó mào, bù fù zǎo yīng chūn.
獨憐傾國貌，不負早鶯春。
zhū lǚ dàng huā shī, lóng gōu zhé guì xīn.
珠履蕩花濕，龍鉤折桂新。
shǐ jūn nà zhù mǎ, zì yǒu shì zhōng rén.
使君那駐馬，自有侍中人。