“何如老臣氈夾雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何如老臣氈夾雪”出自宋代陳杰的《讀蘇武傳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hé rú lǎo chén zhān jiā xuě，詩句平仄：平平仄平平平仄。
“何如老臣氈夾雪”全詩
《讀蘇武傳》
伸腳踏沙跡，開口吃漢天。
見天不見雪，況辨雪與氈。
環觀不敢殺，謂是不死仙。
漢庭方求不死該，方士取露和玉屑，何如老臣氈夾雪。
見天不見雪，況辨雪與氈。
環觀不敢殺，謂是不死仙。
漢庭方求不死該，方士取露和玉屑，何如老臣氈夾雪。
分類：
《讀蘇武傳》陳杰 翻譯、賞析和詩意
伸腳踏沙過程，開口吃漢天。
看見天見不到雪，何況清雪和毛氈。
圍觀不敢殺，對這不死仙。
漢庭正尋求長生不死該，方士那里取露水和玉屑，
怎么樣我毛氈夾雪。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
看見天見不到雪，何況清雪和毛氈。
圍觀不敢殺，對這不死仙。
漢庭正尋求長生不死該，方士那里取露水和玉屑，
怎么樣我毛氈夾雪。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“何如老臣氈夾雪”全詩拼音讀音對照參考
dú sū wǔ chuán
讀蘇武傳
shēn jiǎo tà shā jī, kāi kǒu chī hàn tiān.
伸腳踏沙跡，開口吃漢天。
jiàn tiān bú jiàn xuě, kuàng biàn xuě yǔ zhān.
見天不見雪，況辨雪與氈。
huán guān bù gǎn shā, wèi shì bù sǐ xiān.
環觀不敢殺，謂是不死仙。
hàn tíng fāng qiú bù sǐ gāi, fāng shì qǔ lù hé yù xiè,
漢庭方求不死該，方士取露和玉屑，
hé rú lǎo chén zhān jiā xuě.
何如老臣氈夾雪。
“何如老臣氈夾雪”平仄韻腳
拼音：hé rú lǎo chén zhān jiā xuě
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“何如老臣氈夾雪”的相關詩句
“何如老臣氈夾雪”的關聯詩句
網友評論
* “何如老臣氈夾雪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“何如老臣氈夾雪”出自陳杰的 《讀蘇武傳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。